1 00:00:01,910 --> 00:00:09,870 Timing en ondertitels aangeboden door 🏺De Relikwiejagers ⛏ @Viki.com 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 4 00:00:56,000 --> 00:00:58,375 [Overgenomen uit de gelijknamige roman van Ma Boyong] 5 00:00:59,167 --> 00:01:01,500 [Dit verhaal is fictief. Eventuele overeenkomsten berusten op toeval] 6 00:01:03,958 --> 00:01:07,583 In de jaren van de Grote Tang-dynastie, keizerin en boeddhistische Wu Zetian 7 00:01:07,583 --> 00:01:09,733 bouwde de keizerlijke tempelzaal. 8 00:01:09,733 --> 00:01:13,049 Daar bracht ze offers aan een jadebeeld dat bekend staat als Maitreya, 9 00:01:13,049 --> 00:01:15,333 de ultieme Bodhisattva. 10 00:01:15,333 --> 00:01:19,066 Enige later werd de zaal platgebrand door Xue Huaiyi. 11 00:01:19,066 --> 00:01:21,733 Het hoofd van het standbeeld brak af van zijn lichaam. 12 00:01:21,733 --> 00:01:26,508 En daardoor verdween dat kostbaarste Boeddhahoofd. 13 00:01:26,508 --> 00:01:30,558 Tijdens het Republikeinse tijdperk waren er vijf grote antiquairs 14 00:01:30,558 --> 00:01:32,875 vormden de Plum Blossom Five. 15 00:01:32,875 --> 00:01:34,550 Dankzij hun toegewijde inspanningen 16 00:01:34,550 --> 00:01:37,025 ze vonden eindelijk het hoofd van de Boeddha 17 00:01:37,025 --> 00:01:39,505 en hebben het sindsdien in het geheim beschermd. 18 00:01:40,500 --> 00:01:43,025 Maar vanwege één man 19 00:01:43,025 --> 00:01:45,791 deze nationale schat ging in het buitenland verloren, 20 00:01:45,792 --> 00:01:48,025 leidend tot een grote ramp. 21 00:01:53,292 --> 00:01:55,450 Deze man, die op het punt staat geëxecuteerd te worden, 22 00:01:55,450 --> 00:01:57,275 [Veroordeelde verrader, Xu Yicheng] 23 00:01:57,275 --> 00:02:00,258 was de leider van de vierde generatie van de Plum Blossom Five, 24 00:02:00,258 --> 00:02:02,058 Xu Yicheng. 25 00:02:02,667 --> 00:02:07,233 En hij was het die persoonlijk het Boeddhahoofd schonk 26 00:02:07,233 --> 00:02:11,357 aan een Japanse man genaamd Yuzo Kido. 27 00:02:11,357 --> 00:02:13,508 Hij was een verrader, 28 00:02:14,217 --> 00:02:16,583 en ook mijn grootvader. 29 00:02:19,650 --> 00:02:23,692 De naam van deze jongen was Xu Heping. 30 00:02:23,692 --> 00:02:25,300 Mijn vader. 31 00:02:25,300 --> 00:02:27,883 Heb geen medelijden met hem omdat hij zo verdrietig huilt. 32 00:02:28,842 --> 00:02:30,983 Hij was ook geen goed mens. 33 00:02:32,150 --> 00:02:36,675 Toen ik zeven was, liet hij me in de steek. 34 00:02:39,875 --> 00:02:42,692 Het begon allemaal vanwege dat Boeddhahoofd. 35 00:02:42,692 --> 00:02:47,074 Mijn familie werd de paria van de antieke wereld. 36 00:02:47,074 --> 00:02:50,425 Verraders, uitschot... Dat werden onze namen. 37 00:02:50,425 --> 00:02:52,167 Papa! 38 00:03:11,430 --> 00:03:17,967 [Regelingen in antiek] 39 00:03:17,967 --> 00:03:19,067 [1992] 40 00:03:19,067 --> 00:03:22,575 Zolang je hier maar op het juiste moment komt... 41 00:03:22,575 --> 00:03:26,067 Maar tegenwoordig bekommert niemand zich om de ware betekenis van antiek. 42 00:03:26,067 --> 00:03:27,592 Tegenwoordig in de handel 43 00:03:27,592 --> 00:03:30,699 iedereen wordt gek van de stukken die hij of zij bezit. 44 00:03:30,699 --> 00:03:32,999 Er is overal gespuis. 45 00:03:33,000 --> 00:03:34,374 Er bestaan slechts twee soorten mensen. 46 00:03:34,375 --> 00:03:36,582 Oplichters en hun dwaze slachtoffers. 47 00:03:36,583 --> 00:03:38,858 Kijk eens. 48 00:03:38,858 --> 00:03:40,916 Deze eerste grote schat 49 00:03:40,917 --> 00:03:44,374 is een gouden vliegende berenzegel uit de Han-dynastie. 50 00:03:44,375 --> 00:03:47,942 - Kijk. - Het is geverifieerd 51 00:03:47,942 --> 00:03:49,874 door de Pruimenbloesem Vijf. 52 00:03:49,875 --> 00:03:52,041 Nee! Nee! 53 00:03:52,042 --> 00:03:53,291 Wat wil hij? 54 00:03:53,292 --> 00:03:55,867 Je zei dat de jouwe authentiek is. 55 00:03:57,883 --> 00:04:00,108 Wat houd ik dan vast? 56 00:04:00,108 --> 00:04:02,999 Denk je dat dat onze Han-dynastie bezegelt? 57 00:04:03,000 --> 00:04:06,592 komen in paren? 58 00:04:06,592 --> 00:04:09,999 Oude man, je wilde een paar tortelduifjes hebben 59 00:04:10,000 --> 00:04:11,542 zoals op je trouwquilt? 60 00:04:11,542 --> 00:04:14,333 Leg het mij dan uit. 61 00:04:14,333 --> 00:04:17,833 Anders ga ik niet weg. 62 00:04:18,917 --> 00:04:21,017 - Ik ben aan het werk. - Vijftig. 63 00:04:24,667 --> 00:04:26,417 Ik bied 50 yuan. 64 00:04:27,942 --> 00:04:31,025 Dit ben ik. 65 00:04:31,025 --> 00:04:32,758 Ik ben anders dan zij allemaal. 66 00:04:32,758 --> 00:04:34,791 Ik ben de derde soort. 67 00:04:34,792 --> 00:04:35,791 [Wit] 68 00:04:35,792 --> 00:04:37,817 De pruimenbloesem vijf. [Wit] 69 00:04:40,275 --> 00:04:43,133 Blauw, rood, zwart, geel en wit. 70 00:04:43,133 --> 00:04:45,192 Het Blauwe Huis zijn houtspecialisten. 71 00:04:45,192 --> 00:04:47,883 Red House is gespecialiseerd in kalligrafie en schilderijen. 72 00:04:49,708 --> 00:04:51,483 Zwart Huis in porselein. 73 00:04:51,483 --> 00:04:53,800 Geel Huis in brons. 74 00:04:53,800 --> 00:04:57,525 Witte Huis in edelstenen en sieraden. 75 00:05:00,383 --> 00:05:03,858 Vandaag zal ik mijn vaardigheden laten zien 76 00:05:03,858 --> 00:05:08,083 voor uw deskundige ogen! 77 00:05:08,083 --> 00:05:09,525 Is hij serieus? 78 00:05:09,525 --> 00:05:11,425 Hij is gewoon een fraudeur. 79 00:05:52,700 --> 00:05:54,310 [Samenwerken om te vechten] 80 00:06:10,917 --> 00:06:14,749 Zeehonden uit de Han-dynastie werden gemaakt door gietgieten. 81 00:06:14,749 --> 00:06:18,633 Opgesloten lucht creëert een onstabiele basis. 82 00:06:18,633 --> 00:06:22,917 Echte stukken zijn dus zwaarder aan de bovenkant en lichter aan de onderkant. 83 00:06:22,917 --> 00:06:24,983 waardoor ze gemakkelijk omvallen. 84 00:06:24,983 --> 00:06:28,400 Die van jou is te stabiel. 85 00:06:28,400 --> 00:06:31,800 Het is te recht. Zo kwam de fout aan het licht. 86 00:06:31,800 --> 00:06:35,766 Het erfstuk van mijn familie is nu niets meer waard. 87 00:06:35,766 --> 00:06:39,383 Ik hoopte dat het in de toekomst... 88 00:06:39,383 --> 00:06:41,400 Wees niet boos. 89 00:06:42,183 --> 00:06:44,342 Namens de Pruimenbloesem Vijf, 90 00:06:44,342 --> 00:06:45,817 Ik zal je helpen. 91 00:06:45,817 --> 00:06:49,017 Ik koop deze nep voor 50 yuan. 92 00:06:49,017 --> 00:06:50,832 - Goed! - Bedankt. 93 00:06:50,833 --> 00:06:53,207 - Goed mens! - Goed gedaan! 94 00:06:53,208 --> 00:06:54,792 Neem je het? 95 00:06:54,792 --> 00:06:56,733 Ontzettend bedankt! 96 00:06:56,733 --> 00:06:57,858 Bedankt. 97 00:06:57,858 --> 00:07:00,525 - Ik neem het. - Prachtig! 98 00:07:00,525 --> 00:07:02,217 In de naam van de Pruimenbloesem Vijf, 99 00:07:02,217 --> 00:07:04,666 hij heeft de vervalsing volledig verslagen! 100 00:07:04,667 --> 00:07:06,624 - Goed gedaan! - Goed gedaan! 101 00:07:06,625 --> 00:07:08,867 - Bravo! - Leuk! 102 00:07:10,517 --> 00:07:13,616 Wat wil je? 103 00:07:16,792 --> 00:07:20,150 Jongeman, je kunt buitenstaanders van de industrie voor de gek houden. 104 00:07:20,150 --> 00:07:22,092 Maar ik? 105 00:07:22,092 --> 00:07:24,207 - Echt niet. - Dit is nep. 106 00:07:24,208 --> 00:07:25,832 Verkoop het aan mij voor 500 yuan, 107 00:07:25,833 --> 00:07:27,683 en we zullen vrienden zijn. 108 00:07:37,375 --> 00:07:39,383 Dankzij dat Boeddhahoofd, 109 00:07:39,383 --> 00:07:43,192 mijn familie werd de paria van de antieke wereld. 110 00:07:43,192 --> 00:07:45,567 Ik voldeed aan de verwachtingen 111 00:07:45,567 --> 00:07:49,133 en werd uitschot onder uitschot. 112 00:07:50,000 --> 00:07:51,717 Wat is er mis? 113 00:07:51,717 --> 00:07:54,217 Maar wat ik me nooit had kunnen voorstellen 114 00:07:54,217 --> 00:07:57,142 was dat het Boeddhahoofd mij opnieuw zou opzoeken. 115 00:07:57,142 --> 00:07:58,916 [Vrijgaveconferentie voor Boeddha-hoofd van de keizerlijke tempelzaal van Wu Zetian] 116 00:07:58,917 --> 00:08:00,374 Dames en heren, 117 00:08:00,375 --> 00:08:02,041 namens de Plum Blossom Five, 118 00:08:02,042 --> 00:08:05,307 Ik heet jullie allemaal welkom op deze conferentie over het loslaten van het Boeddhahoofd. 119 00:08:05,307 --> 00:08:08,916 Met ondersteuning en supervisie van relevante afdelingen, 120 00:08:08,916 --> 00:08:11,699 deze Chinese culturele schat is vijftig jaar lang in het buitenland verloren gegaan 121 00:08:11,699 --> 00:08:13,666 is eindelijk bij ons teruggekeerd. [Hoofd van het Gele Huis Pruimenbloesem Vijf: Huang Kewu] [Hoofd van het Rode Huis Pruimenbloesem Vijf: Liu Yiming] 122 00:08:13,667 --> 00:08:15,217 Ik wil de volgende spreker voorstellen, 123 00:08:15,217 --> 00:08:17,908 Mevrouw. Kana Kido. 124 00:08:17,908 --> 00:08:24,425 [Vrijgaveconferentie voor Boeddha-hoofd van de keizerlijke tempelzaal van Wu Zetian] 125 00:08:24,425 --> 00:08:28,383 Ik ben Kana Kido, afstammeling van Yuzo Kido. 126 00:08:28,383 --> 00:08:29,916 Het Boeddha-hoofd teruggeven 127 00:08:29,917 --> 00:08:33,600 was altijd de laatste wens van mijn opa en Yuzo Kido geweest. 128 00:08:33,600 --> 00:08:35,374 Hij wilde deze culturele schat 129 00:08:35,375 --> 00:08:37,650 om terug te keren naar zijn huis. 130 00:08:37,650 --> 00:08:41,507 Het was altijd de wens van mijn opa geweest. 131 00:08:41,507 --> 00:08:43,733 Maar gezien het feit dat het hoofd een geschenk was 132 00:08:43,733 --> 00:08:46,732 van meneer Xu Yicheng aan mijn opa, 133 00:08:46,732 --> 00:08:50,332 Ik verzoek om een afstammeling van de heer Xu Yicheng 134 00:08:50,332 --> 00:08:54,500 bij de overdrachtsceremonie aanwezig zijn om het Boeddhahoofd te aanvaarden. 135 00:08:54,500 --> 00:08:56,874 - Een schandalig verzoek! - Waar zouden we een afstammeling vinden? 136 00:08:56,875 --> 00:08:59,417 - Het is absurd. - Dat klopt. 137 00:09:05,833 --> 00:09:07,849 Meneer Huang, het spijt me zo. 138 00:09:07,849 --> 00:09:10,457 Mevrouw Kido benadrukt dit idee. 139 00:09:10,458 --> 00:09:12,374 Ik hoop dat je het kunt begrijpen. 140 00:09:12,375 --> 00:09:15,357 Onze overeenkomst was daarvoor al rond. 141 00:09:15,357 --> 00:09:17,291 Nu vroeg je er plotseling om 142 00:09:17,292 --> 00:09:19,075 om een afstammeling van Xu te vinden. 143 00:09:19,075 --> 00:09:22,499 Het is niet onmogelijk, maar wat ik wil benadrukken is: 144 00:09:22,500 --> 00:09:24,457 sinds Xu Yicheng's enige zoon, 145 00:09:24,458 --> 00:09:26,374 Xu Heping, verdwenen, 146 00:09:26,375 --> 00:09:27,957 de Xus hebben geen nakomelingen meer. 147 00:09:27,958 --> 00:09:29,042 Meneer Liu. 148 00:09:30,500 --> 00:09:31,800 Yanyan. 149 00:09:34,192 --> 00:09:35,833 Meneer Huang. 150 00:09:37,817 --> 00:09:39,192 Waarom ben je hier? 151 00:09:39,192 --> 00:09:43,867 Meneer Liu liet me helpen bij de overdrachtsceremonie. 152 00:09:45,417 --> 00:09:49,066 Meneer Huang, ik heb Yanyan deze keer specifiek gevraagd om u te helpen. 153 00:09:49,066 --> 00:09:51,832 Ze heeft immers altijd al een waardige bijdrage willen leveren aan de Vijf. 154 00:09:51,832 --> 00:09:54,150 En zij is uw kleindochter. 155 00:09:55,792 --> 00:09:58,233 Hoe kun je mij helpen? 156 00:10:01,025 --> 00:10:06,150 Mevrouw Kido. De afstammeling van de Xu-familie die je wilde vinden 157 00:10:06,167 --> 00:10:08,200 is al gevonden. 158 00:10:08,200 --> 00:10:10,333 [Bestandenenvelop] 159 00:10:15,258 --> 00:10:16,858 Je bent terug. 160 00:10:18,500 --> 00:10:22,342 Xiao Liu, ik breng je mijn televisietoestel om te repareren. 161 00:10:26,042 --> 00:10:28,332 - Zet het op mijn rekening. - Is mijn halfgeleider gerepareerd? 162 00:10:28,333 --> 00:10:29,850 Ik zal het doen als de triode arriveert. 163 00:10:29,850 --> 00:10:32,325 Het duurt zo lang. 164 00:10:34,675 --> 00:10:36,342 Je bent zo'n alcoholist. 165 00:10:36,342 --> 00:10:40,357 Het was een geweldig plan, maar je verpestte het bijna door te drinken. 166 00:10:41,917 --> 00:10:43,675 Mag ik niet drinken op de verjaardag van mijn moeder? 167 00:10:43,675 --> 00:10:45,508 Elke dag is haar verjaardag. 168 00:10:45,508 --> 00:10:48,667 [Grote vier elektronicareparatie] 169 00:10:54,833 --> 00:10:57,025 Antiek is tegenwoordig een rage. 170 00:10:57,025 --> 00:10:59,133 Vergeet het repareren van domme elektronica. 171 00:10:59,133 --> 00:11:01,508 Als we dit vaker doen, 172 00:11:01,508 --> 00:11:04,192 we zullen een heel stadshuis kunnen kopen. 173 00:11:04,192 --> 00:11:06,558 Ik wil mensen niet hun geld afhandig maken met antiek. 174 00:11:07,525 --> 00:11:10,407 Dit heet niet mensen hun geld afhandig maken. Het heet plannen maken. 175 00:11:10,458 --> 00:11:13,133 Dat gouden zegel was om te beginnen nep. Ik heb niet gelogen. 176 00:11:13,133 --> 00:11:15,133 Ben je een rein mens geworden? 177 00:11:15,133 --> 00:11:18,133 Betaal dan op tijd de huur! 178 00:11:18,133 --> 00:11:21,300 Hier. Zeg niet dat ik nooit voor je heb gezorgd. 179 00:11:27,883 --> 00:11:29,383 Mama. 180 00:11:31,025 --> 00:11:32,925 Gefeliciteerd. 181 00:11:37,400 --> 00:11:39,467 - Is je moeder jarig? - Heilige shit! 182 00:11:39,467 --> 00:11:42,382 - Wie ben je? - Let op je taalgebruik. 183 00:11:44,483 --> 00:11:47,842 Onder de bedriegers die de naam van de Plum Blossom Five misbruiken, 184 00:11:47,842 --> 00:11:50,317 jij bent het slechtst af. 185 00:11:52,075 --> 00:11:53,875 Een politieagent? 186 00:11:56,358 --> 00:11:57,467 Je bent gewoon bij de Vijf! 187 00:11:57,467 --> 00:11:59,207 Ben jij Xu Yuan? 188 00:11:59,208 --> 00:12:00,166 Mijn achternaam is niet Xu, maar Liu. 189 00:12:00,167 --> 00:12:02,592 Je vergist je. Ik ben dronken en heb een aanval gehad. 190 00:12:02,592 --> 00:12:04,292 Ga weg. 191 00:12:05,042 --> 00:12:07,374 Liu Bin. Echte naam, Xu Yuan. 192 00:12:07,374 --> 00:12:09,707 U verloor uw huis bij een grote brand in 1972. 193 00:12:09,708 --> 00:12:10,874 Je moeder stierf in de brand. 194 00:12:10,875 --> 00:12:12,749 Je vader, Xu Heping, heeft je gered, 195 00:12:12,750 --> 00:12:17,107 stopte je in het huis van een vriend in Fushun, en verdween. Is dat niet waar? 196 00:12:17,107 --> 00:12:19,633 Ik ken geen Xu Heping. Ga weg. 197 00:12:19,633 --> 00:12:21,133 Ga weg. 198 00:12:22,542 --> 00:12:24,108 Je vader is dood. 199 00:12:28,133 --> 00:12:30,193 [Forensisch Centrum voor openbare veiligheid | Autopsielaboratorium] 200 00:12:32,458 --> 00:12:35,449 Ik vermoed al jaren dat je vader is verdwenen 201 00:12:35,449 --> 00:12:37,967 was gerelateerd aan het Boeddhahoofd. 202 00:12:37,967 --> 00:12:42,208 Maar in de Plum Blossom Five geloofde niemand me, behalve meneer Liu. 203 00:12:42,208 --> 00:12:45,708 Vorige week, net toen ik Xu Heping eindelijk vond, 204 00:12:46,542 --> 00:12:50,600 hij stierf bij een auto-ongeluk. 205 00:13:00,492 --> 00:13:03,775 Nu Kana Kido het Boeddhahoofd wil teruggeven, 206 00:13:03,775 --> 00:13:06,383 Xu Heping stierf op dat moment toevallig. 207 00:13:15,133 --> 00:13:19,717 Zijn dood kan niet zo eenvoudig zijn. 208 00:13:35,842 --> 00:13:37,457 Ik kom snel bij je terug. 209 00:13:37,458 --> 00:13:38,749 Papa! 210 00:13:38,750 --> 00:13:40,666 Je liegt! 211 00:13:40,667 --> 00:13:42,008 Papa! 212 00:13:42,008 --> 00:13:44,924 Nee. Ik geef het je alleen als je wint. 213 00:14:13,208 --> 00:14:14,908 Zoon. 214 00:14:17,967 --> 00:14:19,550 Je kwam. 215 00:14:21,567 --> 00:14:23,333 Ik heb mijn zet gedaan. 216 00:14:23,333 --> 00:14:24,917 Het is jouw beurt. 217 00:14:25,875 --> 00:14:28,158 Denk je aan mij? 218 00:14:29,300 --> 00:14:31,358 Het is te laat. 219 00:14:31,358 --> 00:14:33,150 Geeft u uw nederlaag toe? 220 00:14:33,150 --> 00:14:35,425 Je krijgt geen snoep als je verliest. 221 00:14:37,042 --> 00:14:38,442 Kom. 222 00:14:47,692 --> 00:14:51,382 Dit is wat de overledene in zijn hand hield. 223 00:14:51,382 --> 00:14:53,817 -Zijn familie zou het moeten nemen. - Ik wil het niet. 224 00:14:53,817 --> 00:14:55,900 Doorloop de bewegingen. Neem het. 225 00:14:55,900 --> 00:14:57,400 Teken hier. 226 00:15:10,700 --> 00:15:14,858 Mevrouw. Kindo. We houden het Boeddhahoofd voorlopig bij de Plum Blossom Five. 227 00:15:14,858 --> 00:15:18,575 Professionals zullen het later bij de ceremonie afleveren. 228 00:15:19,667 --> 00:15:21,133 Sorry dat ik te laat ben. 229 00:15:21,133 --> 00:15:26,033 Oude Liu. Dit zijn de sterren van de antiekindustrie. 230 00:15:26,033 --> 00:15:30,932 We kwamen vandaag in de hoop het majestueuze Boeddhahoofd te zien. 231 00:15:42,667 --> 00:15:46,907 Wu Zetian gaf Xue Huaiyi de opdracht om de keizerlijke tempelzaal te bouwen. 232 00:15:46,907 --> 00:15:48,900 Binnenin werden talloze schatten opgeslagen, 233 00:15:48,900 --> 00:15:52,316 maar geen enkele is te vergelijken met het hoofd van dit jaden Maitreya-standbeeld 234 00:15:52,316 --> 00:15:54,542 gemaakt naar het beeld van Wu Zetian. 235 00:15:56,092 --> 00:15:58,475 Mevrouw Kido. 236 00:15:58,475 --> 00:16:03,033 Zo'n zeldzame schat moet wel zo zijn 237 00:16:03,033 --> 00:16:05,283 ontvangen door de juiste persoon. 238 00:16:05,283 --> 00:16:09,650 Er is iemand die ik u wil aanbevelen. 239 00:16:09,650 --> 00:16:12,025 Ik bedoel de kleinzoon van Yao Lai, 240 00:16:12,025 --> 00:16:17,475 het hoofd van het Zwarte Huis in de Plum Blossom Five. 241 00:16:17,475 --> 00:16:19,425 Yao Buran. 242 00:16:21,150 --> 00:16:25,692 Hij is net terug van zijn studie in Engeland in het buitenland. 243 00:16:25,692 --> 00:16:27,525 Hallo, mevrouw Kido. 244 00:16:27,525 --> 00:16:29,450 Ik ben Yao Buran. 245 00:16:34,083 --> 00:16:36,592 Alle senioren hier zouden het moeten weten. 246 00:16:36,592 --> 00:16:39,625 Mijn opa, Yao Lai, was de goede vriend van Xu Yicheng. 247 00:16:39,625 --> 00:16:42,166 Ze ontdekten toen samen het Boeddhahoofd. 248 00:16:42,167 --> 00:16:46,532 Ik vraag me af of u denkt dat ik gekwalificeerd ben om het hoofd te ontvangen. 249 00:16:47,542 --> 00:16:49,600 Wat denk je? 250 00:16:51,833 --> 00:16:53,233 Meneer Liu. 251 00:16:54,583 --> 00:16:57,550 Ik heb Xu Yuan meegenomen, een afstammeling van de Xu-familie. 252 00:16:57,550 --> 00:16:59,683 Jij bent Xu Yuan? 253 00:17:05,000 --> 00:17:07,683 Het nageslacht van een verrader deze belangrijke daad laten doen 254 00:17:07,683 --> 00:17:09,249 zal ons tot lachertje van de wereld maken. 255 00:17:09,250 --> 00:17:14,016 Wie zal de verantwoordelijkheid nemen als hij het Boeddhahoofd beschadigt? 256 00:17:15,167 --> 00:17:17,800 Meneer Huang, ik heb de man gevonden. 257 00:17:17,800 --> 00:17:20,167 Ik weet dat wat ik ook doe, je nooit tevreden zult zijn. 258 00:17:20,167 --> 00:17:22,166 maar deze keer doe ik het voor de natie. 259 00:17:22,167 --> 00:17:24,832 Kunt u het zich veroorloven om de herfst te verdragen? Veroorzaak geen problemen. 260 00:17:24,833 --> 00:17:28,316 Yanyan, Oude Huang. Het is in het belang van de ceremonie. 261 00:17:28,316 --> 00:17:32,157 De ceremonie is precies de reden waarom we hem het niet kunnen laten ontvangen. 262 00:17:32,157 --> 00:17:34,075 Kijk naar hem. 263 00:17:40,125 --> 00:17:41,983 Wat ben je aan het doen? Gaat het? 264 00:17:41,983 --> 00:17:44,423 Handen gebruiken die alcohol hebben aangeraakt om een ​​artefact aan te raken? 265 00:17:45,250 --> 00:17:46,957 Zijn jullie leden van de Xu-familie allemaal zo onprofessioneel? 266 00:17:46,958 --> 00:17:48,541 Waarom maakt het jou uit wie ik ben? 267 00:17:48,542 --> 00:17:50,457 Ik maak geen deel uit van de sector. Ik repareer elektronica. 268 00:17:50,458 --> 00:17:52,499 Als dit het geval is, ga dan terug naar het repareren van uw elektronica. 269 00:17:52,500 --> 00:17:54,883 Breng jezelf hier niet in verlegenheid. 270 00:17:56,250 --> 00:17:59,091 Daarover gesproken, als het om antiek gaat, 271 00:17:59,900 --> 00:18:02,175 jij bent misschien niet beter dan ik. 272 00:18:02,175 --> 00:18:04,942 Weet jij wat antiek is? 273 00:18:07,092 --> 00:18:10,233 Als je me niet gelooft, laten we concurreren. 274 00:18:10,233 --> 00:18:11,925 Je bent zo dronken. 275 00:18:11,925 --> 00:18:14,142 Hoe kun je concurreren? 276 00:18:21,083 --> 00:18:23,582 Mevrouw Kido zou ze graag zien concurreren. 277 00:18:23,583 --> 00:18:26,483 Als meneer Xu verliest, is ze bereid haar verzoek in te trekken. 278 00:18:26,483 --> 00:18:29,441 Als mevrouw Kido dat zei, zal ik daaraan gehoor geven. 279 00:18:29,441 --> 00:18:31,250 Oké. 280 00:18:31,250 --> 00:18:35,475 Als ik win, wil ik dat 281 00:18:36,192 --> 00:18:38,083 het hoofd aan te raken. 282 00:18:39,900 --> 00:18:45,358 De bron en authenticiteit van deze artefacten worden hier vastgelegd. 283 00:18:45,358 --> 00:18:48,033 Ik geef jullie allebei tien minuten. 284 00:18:48,033 --> 00:18:51,742 We zullen zien wie een hogere hoeveelheid en met meer nauwkeurigheid beoordeelt. 285 00:18:53,000 --> 00:18:54,700 U kunt nu beginnen. 286 00:19:31,250 --> 00:19:34,400 Hutiaanse sgraffito bloemen geglazuurde conische kom uit de Song-dynastie, ook wel bekend als een babykom. 287 00:19:34,400 --> 00:19:37,741 De lijnen op het oppervlak werden voor het eerst gemaakt tijdens het ontvormproces, 288 00:19:37,741 --> 00:19:40,291 vervolgens aan beide zijden gesneden met bamboebladen. 289 00:19:40,291 --> 00:19:42,041 Een moment van nalatigheid zou het verpesten. 290 00:19:42,042 --> 00:19:46,650 Hoewel gerepareerd, is het licht en transparant. 291 00:19:46,650 --> 00:19:49,192 Het is een zeldzaam origineel stuk. 292 00:19:49,192 --> 00:19:50,692 Allemaal correct. 293 00:20:08,000 --> 00:20:09,900 Wakker worden. 294 00:20:09,900 --> 00:20:12,108 Hoe kun je in slaap vallen? 295 00:20:17,917 --> 00:20:20,133 Breng mij die kom. 296 00:20:20,900 --> 00:20:23,242 Waarom? Wil je weer kotsen? 297 00:20:40,942 --> 00:20:45,032 Blauw-witte "draken" jardiniere uit het Qianlong-tijdperk. Dat zijn ze allebei. 298 00:20:45,032 --> 00:20:46,916 De meeste mensen zouden niet kunnen zeggen of ze echt waren. 299 00:20:46,917 --> 00:20:48,717 Maar kijk goed naar de kleur. 300 00:20:48,717 --> 00:20:51,217 De linker ziet er niet-uniform, broos en niet substantieel uit. 301 00:20:51,217 --> 00:20:54,482 De rechter heeft een lichte glans, maar is niet overdreven glanzend. 302 00:20:54,500 --> 00:20:55,916 Dit wordt de jadetextuur genoemd. 303 00:20:55,917 --> 00:20:57,707 Omdat hun glazuren verschillend zijn, 304 00:20:57,708 --> 00:20:59,749 waarvan er één bleker is vanwege goedkoop Yunnan-glazuur 305 00:20:59,750 --> 00:21:02,582 terwijl de andere is gemaakt van duur blauw Zhejiang-glazuur. 306 00:21:02,583 --> 00:21:03,833 Kijk nu naar de draken. 307 00:21:03,833 --> 00:21:06,983 De linker is te grof. Het heeft vorm maar geen geest, zoals een lange worm. 308 00:21:06,983 --> 00:21:10,141 De rechter is levendig en straalt de uitstraling van een draak uit. 309 00:21:10,141 --> 00:21:12,283 De mentaliteit van de kunstenaars was anders. 310 00:21:12,283 --> 00:21:14,775 Kijk ten slotte naar de geschreven data. 311 00:21:14,775 --> 00:21:17,082 Het werd gemaakt tijdens het bewind van Qing-keizer Qianlong. 312 00:21:17,083 --> 00:21:20,916 De Guangxu heeft één heuvelkarakter. Qianlong heeft er twee. [Qianlong] - [Guangxu] 313 00:21:20,917 --> 00:21:24,017 De Guangxu is dus een imitatie van de Qianlong. 314 00:21:24,017 --> 00:21:25,916 Dit is eigenlijk gemaakt in de tijd van Qianlong. 315 00:21:25,917 --> 00:21:28,875 Eén is echt, één is nep. Dat is de situatie! 316 00:21:30,958 --> 00:21:32,458 Allemaal correct. 317 00:21:38,208 --> 00:21:41,017 De nep-dronkaard is nuchter! 318 00:21:41,833 --> 00:21:43,333 Volgende. 319 00:21:44,125 --> 00:21:47,425 Best goed, toch? Best goed, toch? 320 00:21:52,675 --> 00:21:54,333 Chibi-rol. 321 00:21:54,333 --> 00:21:56,150 Er is geen probleem te zien in de tekentechniek, 322 00:21:56,150 --> 00:21:58,590 maar de fout zit in de zijden achterkant. 323 00:22:07,417 --> 00:22:12,974 De achterkant is geverfd met gardenia, zwarte thee en eikelschelpen. 324 00:22:12,974 --> 00:22:15,175 Bovendien werd het bitter gemaakt met ultraviolet licht, 325 00:22:15,175 --> 00:22:17,092 wat genoeg is om het voor het echte werk te verwarren, 326 00:22:17,092 --> 00:22:19,258 maar de vervalsers hebben één ding verwaarloosd. 327 00:22:19,258 --> 00:22:22,508 Wu Yuanzhi was een kunstenaar voor keizer Zhangzong van Jin. 328 00:22:22,508 --> 00:22:24,124 Hij schilderde in de Koninklijke Studie. 329 00:22:24,125 --> 00:22:26,949 Hun zijden ruggen hebben dubbele schering- en enkele inslagdraden. 330 00:22:27,000 --> 00:22:28,875 Dus een dubbele weving. 331 00:22:28,875 --> 00:22:32,175 Maar dit schilderij is in één keer geweven. 332 00:22:33,375 --> 00:22:36,816 Dit werd doorgaans alleen door gewone mensen gebruikt. 333 00:22:39,358 --> 00:22:42,608 Het is dus een eigentijdse imitatie. 334 00:22:42,608 --> 00:22:44,108 Allemaal correct. 335 00:22:46,917 --> 00:22:49,317 Opofferingsvaas met blauw geglazuurde knoflookmond. 336 00:22:49,317 --> 00:22:53,942 Het bakproces van de vaas vereist 1.280 graden Celsius. 337 00:22:53,942 --> 00:22:56,442 Voor dit goudproces is 700 graden Celsius nodig. 338 00:22:56,442 --> 00:22:58,383 Herhaald wrijven zou het goud doen verdwijnen. 339 00:22:58,383 --> 00:22:59,550 Het is een imitatie van hoge kwaliteit. 340 00:22:59,550 --> 00:23:01,150 Allemaal correct. 341 00:23:02,275 --> 00:23:04,832 Een paar Cizhou sgraffito "Peony" vazen ​​uit de Liao-dynastie. 342 00:23:04,833 --> 00:23:07,491 De vorm is verkeerd. De basis zou op deze manier niet zo uitwaaieren. 343 00:23:07,491 --> 00:23:10,308 - Dit is modern handwerk. Een nep. - Allemaal correct. 344 00:23:10,308 --> 00:23:13,916 Er zijn maar heel weinig Boeddhabeelden na de Ming gemaakt van steen. 345 00:23:13,917 --> 00:23:16,249 Dit is een zeldzame schat. 346 00:23:16,250 --> 00:23:17,650 Allemaal correct. 347 00:23:19,692 --> 00:23:21,541 Cocon Jar, Han-dynastie. 348 00:23:21,542 --> 00:23:24,941 De patina en opgravingssporen kunnen niet worden vervalst. Het is echt. 349 00:23:24,941 --> 00:23:26,483 Alles klopt. 350 00:23:27,167 --> 00:23:28,457 Het is een blauwgeglazuurde flesvaas uit het Qianlong-tijdperk. 351 00:23:28,458 --> 00:23:31,649 Gelijkmatig, ongebarsten glazuur en homogene kleur. 352 00:23:31,649 --> 00:23:32,633 - Het is echt. - Allemaal correct. 353 00:23:32,633 --> 00:23:34,917 Nog één laatste minuut. 354 00:23:34,917 --> 00:23:37,608 Beide hebben 19 stuks. 355 00:23:39,717 --> 00:23:41,666 Sancai-geglazuurde ganzenschotel uit de Tang-dynastie. 356 00:23:41,667 --> 00:23:43,508 Het groene glazuur reflecteert als de vleugels van een libel. 357 00:23:43,508 --> 00:23:45,766 Als het een imitatie zou zijn, zou de kleur donkerder zijn. 358 00:23:45,766 --> 00:23:48,566 Je kunt zien dat het absoluut echt is. 359 00:23:48,583 --> 00:23:50,083 Allemaal correct. 360 00:23:55,625 --> 00:23:57,025 Drie. 361 00:23:57,633 --> 00:23:59,033 Twee. 362 00:24:00,000 --> 00:24:01,483 Een. 363 00:24:01,483 --> 00:24:03,283 De tijd is om. 364 00:24:04,500 --> 00:24:05,950 Je bent gek! 365 00:24:05,950 --> 00:24:07,217 Yao Buran, 20 stuks. 366 00:24:07,217 --> 00:24:09,458 Dit is nep. 367 00:24:09,458 --> 00:24:10,733 Je hebt het mis. 368 00:24:10,733 --> 00:24:12,249 Xu Yuan, 19 stuks. 369 00:24:12,250 --> 00:24:13,374 Dit is echt. 370 00:24:13,375 --> 00:24:15,075 Elke stap werd gecertificeerd. 371 00:24:16,367 --> 00:24:18,942 Het staat duidelijk vermeld in het dossier. 372 00:24:18,942 --> 00:24:21,442 Jullie hebben het allemaal mis. 373 00:24:21,442 --> 00:24:25,733 Hoe kun je het bewijzen, aangezien je het kapot hebt gemaakt? 374 00:24:25,733 --> 00:24:27,358 Bij het maken van het nep-Boeddhahoofd 375 00:24:27,358 --> 00:24:31,167 ze gebruikten een zeer zeldzame methode genaamd Mao Tuo. 376 00:24:31,167 --> 00:24:33,192 Het is in staat een perfecte imitatie te creëren 377 00:24:33,192 --> 00:24:35,983 van mos en erosiesporen. 378 00:24:35,983 --> 00:24:39,342 En toen hij op de grond viel, 379 00:24:39,342 --> 00:24:43,091 de stukken zijn ongeveer even groot en de randen zijn stomp. 380 00:24:43,091 --> 00:24:44,775 De echte zou zandsteen zijn. 381 00:24:44,775 --> 00:24:47,975 Het zou in gruzelementen uiteenspatten als het op de grond viel. 382 00:24:47,975 --> 00:24:52,067 Als er geen scheuren in het stuk zaten waardoor ik het stenen interieur aan de binnenkant kon zien, had ik het ook verkeerd geraden. 383 00:24:52,067 --> 00:24:54,217 "Het neppe bevrijden, het echte behouden." 384 00:24:54,217 --> 00:24:56,308 Deze houding moeten wij waarmaken. 385 00:24:56,308 --> 00:25:00,817 Xu Yuan. Wilde je het Boeddhahoofd niet voelen? 386 00:25:46,967 --> 00:25:50,567 Een ushnisha bovenaan met krullen die tegen de klok in gaan. 387 00:25:54,442 --> 00:25:56,467 Dat lijkt de Mathura-stijl te zijn. 388 00:25:56,467 --> 00:25:59,358 Ongeacht het vakmanschap of de materialen, 389 00:25:59,358 --> 00:26:01,342 het is allemaal in de stijl van de Tang-dynastie. 390 00:26:01,342 --> 00:26:03,467 De enige uitzondering is de kroon. 391 00:26:03,467 --> 00:26:05,192 Het lijkt ruw 392 00:26:05,192 --> 00:26:07,608 door het gebruik van de verkeerde polijstmethode. 393 00:26:07,608 --> 00:26:12,800 Wat ze hadden moeten gebruiken was zachter jadeslijpzand afkomstig uit een bron. 394 00:26:12,800 --> 00:26:17,942 Maar vervalsers gebruikten harder rivier- en kwartszand. 395 00:26:17,942 --> 00:26:20,192 Dat is wat de krassen achterliet. 396 00:26:20,192 --> 00:26:21,675 Als je niet goed kijkt, 397 00:26:21,675 --> 00:26:25,192 ze kunnen gemakkelijk worden aangezien voor erosiesporen. 398 00:26:26,275 --> 00:26:27,675 Ik kan het niet mis hebben. 399 00:26:27,675 --> 00:26:29,900 Dit is een fout. 400 00:26:32,167 --> 00:26:34,858 En iemand heeft het daar met opzet achtergelaten. 401 00:26:40,567 --> 00:26:42,492 Het hoofd is nep. 402 00:26:50,417 --> 00:26:52,017 Meneer Xu. 403 00:26:53,175 --> 00:26:55,883 Mag ik u privé spreken? 404 00:26:57,942 --> 00:26:59,692 Nadat opa overleed, 405 00:26:59,692 --> 00:27:02,858 Ik heb een brief ontvangen van de heer Xu Heping. 406 00:27:05,150 --> 00:27:07,842 Meneer Huang denkt dat de brief vervalst is. 407 00:27:07,842 --> 00:27:10,624 Internationale experts zijn allemaal van mening dat er niets mis is met het Boeddhahoofd. 408 00:27:10,625 --> 00:27:13,700 Xu Heping wist dat het Boeddhahoofd nep was? 409 00:27:13,700 --> 00:27:16,217 Ik wens meer dan wie dan ook 410 00:27:16,217 --> 00:27:19,967 dat het door hem geleverde Boeddhahoofd een imitatie is. 411 00:27:19,992 --> 00:27:24,217 Maar antieke authenticatie is afhankelijk van bewijs. 412 00:27:24,983 --> 00:27:27,124 Om zijn status te behouden, 413 00:27:27,125 --> 00:27:29,124 De heer Huang hield vol dat het Boeddhahoofd echt was. 414 00:27:29,125 --> 00:27:32,008 Zelfs als we denken dat het nep is, 415 00:27:32,008 --> 00:27:33,733 we moeten bewijs hebben. 416 00:27:33,733 --> 00:27:36,650 Zoveel mensen willen het Boeddhahoofd ontvangen, 417 00:27:36,650 --> 00:27:39,025 maar ik heb alleen jou gekozen. 418 00:27:40,567 --> 00:27:45,108 Als opa destijds een nep-Boeddhahoofd had weggegeven, 419 00:27:45,108 --> 00:27:47,858 het echte Boeddhahoofd moet hier nog zijn. 420 00:27:47,858 --> 00:27:50,192 Xu Heping ontdekte de waarheid. 421 00:27:50,192 --> 00:27:51,925 Daarom stierf hij. 422 00:27:51,925 --> 00:27:54,008 Als hij iets achter wilde laten, 423 00:27:54,008 --> 00:27:56,358 hij zou het alleen aan jou hebben overgelaten. 424 00:27:59,083 --> 00:28:00,525 Een vrijstaande boot Radicale munt? 425 00:28:00,525 --> 00:28:02,483 Het is het symbool van Laos Chaofeng. 426 00:28:02,483 --> 00:28:04,332 Lao Chaofeng is een codenaam. 427 00:28:04,333 --> 00:28:05,883 Niemand heeft hem ontmoet. 428 00:28:05,883 --> 00:28:09,933 We weten alleen dat er achter die naam een ​​smokkel- en vervalsingsorganisatie schuilgaat. 429 00:28:09,933 --> 00:28:13,233 Ik denk dat we niet de enigen zijn 430 00:28:13,233 --> 00:28:14,582 die het Boeddhahoofd willen. 431 00:28:14,583 --> 00:28:18,283 Xiao Yao, nu de Yao-clan 432 00:28:18,283 --> 00:28:20,608 alleen jij bent nog over. 433 00:28:20,608 --> 00:28:23,450 Zolang je het Boeddhahoofd veilig terugbrengt, 434 00:28:23,450 --> 00:28:27,933 Ik zal overwegen om de Yao-clan weer bij de Vijf te laten. 435 00:28:28,417 --> 00:28:32,983 Xu Yuan, ik hoop dat je het kunt vinden 436 00:28:32,983 --> 00:28:34,883 vóór de ceremonie. 437 00:28:35,650 --> 00:28:38,150 Maak gebruik van de overdrachtsceremonie 438 00:28:38,150 --> 00:28:40,692 om de waarheid te onthullen. 439 00:28:41,375 --> 00:28:45,133 Dit is ook je enige kans 440 00:28:45,133 --> 00:28:47,175 om de Xu-familienaam te wissen. 441 00:29:01,292 --> 00:29:02,742 Ik heb het Boeddhahoofd ook onderzocht. 442 00:29:02,742 --> 00:29:06,800 Het is onmogelijk dat de experts niet op de hoogte waren van deze problemen. 443 00:29:06,800 --> 00:29:10,191 Het is alleen zo dat de heer Huang het heeft gecertificeerd, en niemand durfde hem uit te dagen. 444 00:29:11,692 --> 00:29:13,400 Je hebt dus al besloten. 445 00:29:13,400 --> 00:29:16,717 Er is een probleem met het Boeddhahoofd. Toch kies je ervoor om het voor de Vijf te accepteren? 446 00:29:16,717 --> 00:29:19,483 Het Boeddhahoofd moet geaccepteerd worden. 447 00:29:19,483 --> 00:29:21,650 Maar deze niet. 448 00:29:35,675 --> 00:29:37,375 Is daar iemand? 449 00:29:39,750 --> 00:29:42,507 - Wie ben je? - Meneer Xu. 450 00:29:43,625 --> 00:29:45,858 We zijn gesloten. Ga weg. 451 00:29:55,508 --> 00:29:57,108 Genoeg. 452 00:30:07,383 --> 00:30:10,908 Onze baas wil zaken met je bespreken. 453 00:30:12,483 --> 00:30:14,492 Wie praat er zo over zaken? 454 00:30:14,492 --> 00:30:18,358 Waar verborg Xu Heping het Boeddhahoofd? 455 00:30:19,000 --> 00:30:20,442 Ik heb het gebroken. 456 00:30:20,442 --> 00:30:23,092 Je bent net zo dom als je vader. 457 00:30:29,125 --> 00:30:31,883 Laat ons u dan helpen. 458 00:30:41,458 --> 00:30:44,166 Het is je enige kans om de eer van je familie terug te winnen. 459 00:30:44,166 --> 00:30:45,874 - Kun jij de verantwoordelijkheid op je nemen? - Je vader is dood. 460 00:30:45,875 --> 00:30:47,367 Je bent net zo stom als je vader. 461 00:30:47,367 --> 00:30:49,332 Wie is verantwoordelijk als hij het beschadigt? 462 00:30:49,333 --> 00:30:51,858 - Dit is belangrijk. - Hoe kunnen we het nageslacht van een verrader dit laten doen? 463 00:30:51,858 --> 00:30:53,416 Breng jezelf niet in verlegenheid waar we bij zijn. 464 00:30:53,417 --> 00:30:54,817 Geeft u uw nederlaag toe? 465 00:30:54,817 --> 00:30:56,992 Dan geen snoepje voor jou. 466 00:31:09,975 --> 00:31:14,483 Als je wilt spelen, laten we dan spelen. 467 00:31:16,717 --> 00:31:21,817 Baas, uw bestelling is uitgevoerd. 468 00:31:24,417 --> 00:31:26,567 Xu Yuan zit aan onze haak. 469 00:31:28,333 --> 00:31:33,792 Dit vuur... is eindelijk begonnen te branden. 470 00:31:35,000 --> 00:31:39,917 Alleen een Xu kan de puzzel van de Xu-familie oplossen. 471 00:31:44,417 --> 00:31:46,508 Xu Heping heeft hier gewoond. 472 00:31:46,508 --> 00:31:48,258 De kamer die het verst naar binnen ligt. 473 00:31:56,358 --> 00:31:58,683 Het lijkt erop dat iemand hier al is geweest. 474 00:32:05,233 --> 00:32:08,441 Wat ze ook zochten, ik weet zeker dat ze het niet hebben gevonden. 475 00:32:38,020 --> 00:32:40,940 [24/12/1971] 476 00:32:43,858 --> 00:32:46,200 Er klopt iets niet aan dit kompas. 477 00:32:46,925 --> 00:32:49,967 Kijk ernaar. Waarom wijst het niet naar het zuiden? 478 00:33:17,667 --> 00:33:19,900 "Yin zit in Yang, 479 00:33:19,900 --> 00:33:22,317 niet tegenover Yang." 480 00:33:22,958 --> 00:33:24,767 Wat betekent dat? 481 00:33:44,725 --> 00:33:47,633 Waarom heeft je vader dit antiek hier verstopt? 482 00:33:57,083 --> 00:33:58,942 Dit is geen antiek, toch? 483 00:34:21,750 --> 00:34:23,617 Dat is het spel. 484 00:34:25,583 --> 00:34:27,291 Hutiaanse celadonpot. 485 00:34:27,292 --> 00:34:29,632 Verkeerde glazuurkleur. Een nep. 486 00:34:29,632 --> 00:34:30,666 Twee zittende Boeddha's in ijzer. 487 00:34:30,667 --> 00:34:32,775 Verkeerde vorm van de smederij. Nep. 488 00:34:33,333 --> 00:34:36,416 Dit Longquan-stuk is echt. 489 00:34:36,416 --> 00:34:37,833 Nep. 490 00:34:40,833 --> 00:34:42,499 Dit is morsecode. 491 00:34:42,500 --> 00:34:43,900 Kijk naar de eerste groep. 492 00:34:43,900 --> 00:34:45,957 Een stip vertegenwoordigt een nep. 493 00:34:45,958 --> 00:34:48,425 Een streepje vertegenwoordigt een echt item. 494 00:34:49,042 --> 00:34:50,666 Vals, nep, echt, nep. 495 00:34:50,667 --> 00:34:52,842 Dat is punt, punt, streepje, punt. F. 496 00:34:55,083 --> 00:34:57,442 Het lijkt erop dat Xu Yuan hier is geweest. 497 00:35:02,958 --> 00:35:05,508 Deze vader en zoon zijn interessant. 498 00:35:05,508 --> 00:35:08,117 Punt, punt, streepje. U. 499 00:35:08,117 --> 00:35:10,400 Streepje, streepje, punt. G. 500 00:35:10,400 --> 00:35:12,700 Punt, punt, streepje. U. 501 00:35:14,000 --> 00:35:15,692 Vals, nep. 502 00:35:20,917 --> 00:35:22,541 Ze spelen graag met morsecode. 503 00:35:22,542 --> 00:35:24,142 Morsecode? 504 00:35:24,142 --> 00:35:25,207 Wat is dan het antwoord? 505 00:35:25,208 --> 00:35:28,466 Fu? Fugui? 506 00:35:28,466 --> 00:35:30,608 Fugui. (T/N: Klinkt als het woord rijk.) 507 00:35:30,608 --> 00:35:32,192 Fu Gui. 508 00:35:32,192 --> 00:35:34,233 Meneer Liu en ik hebben deze persoon eerder onderzocht. 509 00:35:34,233 --> 00:35:37,966 Vroeger had hij relaties met je vader en opa. 510 00:35:37,966 --> 00:35:40,275 Help mij iemand te vinden. 511 00:35:40,275 --> 00:35:41,625 Laten we gaan. 512 00:35:43,550 --> 00:35:46,508 Kom op! Blijf daar niet zomaar staan! Laten we hem vinden! 513 00:35:47,417 --> 00:35:50,332 Laat me het je vertellen. Deze missie is behoorlijk gevaarlijk. 514 00:35:50,332 --> 00:35:52,041 Ik doe het voor de nationale schat. 515 00:35:52,042 --> 00:35:53,967 Je mag niet meedoen. 516 00:35:54,917 --> 00:35:56,967 Hoe komt het dat jij en mijn opa hetzelfde hebben? 517 00:35:56,967 --> 00:35:59,250 Je denkt dat alleen mannen dingen kunnen doen, toch? 518 00:35:59,333 --> 00:36:01,899 Laat me het je vertellen. Ik zal het hoofd vinden, zelfs zonder jou. 519 00:36:01,899 --> 00:36:04,533 Ik ben degene die je nu leidt. 520 00:36:04,533 --> 00:36:06,583 [Huaqing-warmwaterbronnen] 521 00:36:09,192 --> 00:36:10,332 Dat is hem. 522 00:36:10,333 --> 00:36:12,533 Kon je geen recentere foto vinden? 523 00:36:13,358 --> 00:36:15,925 Je hebt geluk dat ik dit zelfs kon vinden. 524 00:36:15,925 --> 00:36:17,633 Ik heb gehoord dat hij binnen is. 525 00:36:17,633 --> 00:36:18,833 [Mannen] 526 00:36:33,758 --> 00:36:35,124 Mens! Ik heb het over jou, kerel! 527 00:36:35,125 --> 00:36:36,582 Ben je hier om te baden of iemand te zoeken? 528 00:36:36,583 --> 00:36:37,749 Ik ben aan het baden. 529 00:36:37,750 --> 00:36:38,758 - Baden? - Ik heb al betaald. 530 00:36:38,758 --> 00:36:40,416 - Wie is Fu Gui? - Ik zal het je terugbetalen. 531 00:36:40,417 --> 00:36:42,742 Kom naar buiten als je niet in de gevangenis wilt belanden! 532 00:36:44,792 --> 00:36:47,658 Ben jij Fu Gui? Ben jij Fu Gui? 533 00:36:47,658 --> 00:36:49,624 Ben je? Ik vraag het je! Fu Gui! 534 00:36:49,625 --> 00:36:51,457 Deze plek is niet voor jou. Ga nu weg! 535 00:36:51,458 --> 00:36:52,916 Loslaten. Ik zoek iemand. 536 00:36:52,917 --> 00:36:54,624 - Fu Gui! - Kijk naar de puinhoop die je hebt gemaakt. 537 00:36:54,625 --> 00:36:57,925 Fu Gui! Fu Gui! 538 00:37:08,667 --> 00:37:10,792 Deze techniek van jou... 539 00:37:10,792 --> 00:37:12,900 Acht generaties doorgegeven. 540 00:37:13,917 --> 00:37:15,374 Het is niet geweldig. 541 00:37:15,375 --> 00:37:17,375 Het is mij nog niet doorgegeven. 542 00:37:19,042 --> 00:37:21,624 - Ben je echt blind? - Volledig blind. 543 00:37:26,167 --> 00:37:28,182 Hé, Fu Gui. 544 00:37:29,108 --> 00:37:31,275 Wie is Fu Gui? Ik ken hem niet. 545 00:37:31,275 --> 00:37:32,733 - De tijd is om. - Perfect. 546 00:37:32,733 --> 00:37:34,082 Geef mij ook een massage. 547 00:37:34,083 --> 00:37:35,916 - Zodat we een goed gesprek kunnen hebben. - Zeker. 548 00:37:35,917 --> 00:37:37,933 Ik neem eerst een slokje water. 549 00:37:37,933 --> 00:37:38,999 Ik wacht. 550 00:37:39,000 --> 00:37:41,867 Ga liggen. Ik ben zo terug. 551 00:37:51,250 --> 00:37:53,092 Bevriezen! Blijf stil. 552 00:37:53,092 --> 00:37:54,775 Kom hier. 553 00:37:58,083 --> 00:38:00,650 Ben je niet blind? Je loopt behoorlijk snel. 554 00:38:00,650 --> 00:38:03,433 Fu Gui. Lentelichthotel. 555 00:38:03,433 --> 00:38:04,967 Roos hostel. 556 00:38:04,967 --> 00:38:06,900 Lily Motel. 557 00:38:06,900 --> 00:38:09,450 En nu ben je in de Huaqing Hotsprings. 558 00:38:09,450 --> 00:38:11,483 Je bent nogal moeilijk te vinden. 559 00:38:12,192 --> 00:38:15,483 Het is beslist niet illegaal om meerdere partners te hebben. 560 00:38:19,083 --> 00:38:20,850 Herken jij deze? 561 00:38:26,042 --> 00:38:27,417 [Yunnan-grotten] 562 00:38:33,542 --> 00:38:36,275 Wat is uw relatie met de familie Xu? 563 00:38:36,275 --> 00:38:38,283 Xu Heping is mijn vader. 564 00:38:39,442 --> 00:38:42,599 Hij liet ons aanwijzingen achter om jou te zoeken. 565 00:38:44,192 --> 00:38:46,108 Ben je zo gegroeid? 566 00:38:46,108 --> 00:38:50,008 Wanneer heb je Xu Heping voor het laatst ontmoet? 567 00:38:50,942 --> 00:38:52,166 Ruim een ​​maand geleden. 568 00:38:52,167 --> 00:38:54,483 - Waar hebben jullie het over gehad? - We hebben niet veel gezegd. 569 00:38:54,483 --> 00:38:56,692 Hij gaf me net een bronzen spiegel. 570 00:38:56,692 --> 00:38:59,317 Er zaten veel vogels op. 571 00:39:00,542 --> 00:39:01,999 Waar is de spiegel? 572 00:39:02,000 --> 00:39:04,967 Alle mensen hebben wel eens pech. 573 00:39:04,967 --> 00:39:06,742 Heb je het verkocht? 574 00:39:07,675 --> 00:39:09,500 Waar? 575 00:39:11,775 --> 00:39:14,875 Shen Ye van de Kui-markt. 576 00:39:28,000 --> 00:39:34,291 Van alle ondergrondse antiekmarkten is deze Kui-markt de bekendste. 577 00:39:34,291 --> 00:39:39,067 Shen Ye is nog nooit gezien. De betrokken autoriteiten hebben hem al te pakken gekregen. 578 00:39:39,067 --> 00:39:42,300 Maar maak je geen zorgen. De schat is er nog. 579 00:39:42,300 --> 00:39:43,700 Hier zijn we. 580 00:39:51,167 --> 00:39:53,342 Dit is een ondergrondse veilingsite. 581 00:39:53,342 --> 00:39:55,650 Oude goederen, nieuwe goederen, gestolen goederen en grijze marktgoederen. 582 00:39:55,650 --> 00:39:57,450 Ze hebben het allemaal. 583 00:39:59,717 --> 00:40:01,217 Dat is degene. 584 00:40:04,483 --> 00:40:06,817 Iedereen, iedereen! 585 00:40:06,817 --> 00:40:08,999 Vanavond, namens Shen Ye, 586 00:40:09,000 --> 00:40:11,483 Ik dank u voor uw deelname aan de veiling. 587 00:40:11,483 --> 00:40:14,382 - De pauw- en lotusbloemspiegel uit de Song-dynastie. - De veiling begint binnenkort. 588 00:40:14,382 --> 00:40:16,742 Ga alstublieft terug naar uw plaats. 589 00:40:16,742 --> 00:40:18,658 Bedankt allemaal. 590 00:40:19,333 --> 00:40:21,650 Bent u van plan om later te bieden of te stelen? 591 00:40:21,650 --> 00:40:24,608 Mensen, het eerste item vandaag 592 00:40:24,608 --> 00:40:27,400 is een jade draak-phoenix dubbele ring uit het tijdperk van de Strijdende Staten. 593 00:40:27,400 --> 00:40:28,874 De meest ingenieuze functie 594 00:40:28,875 --> 00:40:30,666 is de in elkaar grijpende structuur. 595 00:40:30,667 --> 00:40:32,749 Mercurius heeft het donker en glanzend gemaakt, 596 00:40:32,750 --> 00:40:36,108 waaruit blijkt dat het meer dan 2000 jaar oud is. 597 00:40:36,108 --> 00:40:38,383 "Yin zit in Yang, 598 00:40:38,383 --> 00:40:40,758 niet tegenover Yang." 599 00:40:40,758 --> 00:40:43,824 - Het kost 150.000 yuan, eenmalig. - Heb je al ontdekt waar Shen Ye is? 600 00:40:43,824 --> 00:40:45,633 - Nog niet. - 150.000 yuan, twee keer. 601 00:40:45,633 --> 00:40:47,367 150.000 yuan, drie keer. Verkocht! 602 00:40:47,367 --> 00:40:50,275 - Bij dit soort veilingen is de helft van de items nep. - Gefeliciteerd aan deze heer... 603 00:40:50,275 --> 00:40:53,999 - De echte items zijn ook schandalig geprijsd. - ...voor het winnen van deze voortreffelijke dubbele ring. 604 00:40:54,000 --> 00:40:59,283 - Artikelen ter waarde van maximaal 80.000 yuan worden voor het dubbele verkocht. - Er komen nog meer prachtige items aan. 605 00:40:59,283 --> 00:41:02,633 - Mensen, jullie hebben geluk vandaag. - Zullen we Shen Ye vandaag kunnen zien? 606 00:41:02,633 --> 00:41:04,967 - Heb ik het je niet eerder verteld? Je kunt hem niet ontmoeten. - Ik hoop dat u naar hartenlust biedt, 607 00:41:04,967 --> 00:41:06,483 - Hoeveel geld heb je? Geef het aan mij. - ...en neem iets mee naar huis! 608 00:41:06,483 --> 00:41:10,057 - We hebben maar ongeveer 50.000 yuan meegenomen. Het is niet genoeg. - Oké. 609 00:41:10,057 --> 00:41:11,999 - Er is geen tijd om meer te gaan halen. - Laten we doorgaan met bieden. 610 00:41:12,000 --> 00:41:14,082 Het tweede item. 611 00:41:14,083 --> 00:41:16,425 Oké, het tweede item... 612 00:41:16,425 --> 00:41:17,508 Ik heb ook tien yuan. 613 00:41:17,508 --> 00:41:19,858 Kijk goed naar de spiegel. Laat niemand het kopen. 614 00:41:19,858 --> 00:41:21,874 Wacht even. Laat de spiegel niet verkocht worden. 615 00:41:21,875 --> 00:41:23,475 Ik heb een idee. 616 00:41:24,208 --> 00:41:26,092 Wat ben je aan het doen? 617 00:41:27,358 --> 00:41:29,042 Ik vind schatten. 618 00:41:30,817 --> 00:41:33,367 Wilt u vergeten antiek bemachtigen? 619 00:41:34,833 --> 00:41:37,050 Waar zouden ze vandaan komen? 620 00:41:37,050 --> 00:41:39,142 Je weet het gewoon niet. 621 00:41:40,125 --> 00:41:41,625 Let op mij. 622 00:41:53,400 --> 00:41:55,808 Hier, kijk hier eens naar. 623 00:41:56,792 --> 00:41:57,707 Het is niet klein. 624 00:41:57,708 --> 00:41:59,800 Geweldig oog. Het is een verguld bronzen Boeddhabeeld uit de Ming-dynastie. 625 00:41:59,800 --> 00:42:01,082 Voor 500 yuan is hij van jou. 626 00:42:01,083 --> 00:42:03,092 Het is maximaal 100 yuan waard. 627 00:42:04,483 --> 00:42:06,408 Kijk eens. 628 00:42:09,625 --> 00:42:10,707 Oké. 629 00:42:10,708 --> 00:42:13,407 Hier is 200 yuan. Gooi er iets kleins in. 630 00:42:15,625 --> 00:42:17,499 - Zeker. Deze zal het doen. - Oké, ga je gang. 631 00:42:17,500 --> 00:42:18,707 Houd op met het onderzoeken ervan. Gooi het. 632 00:42:18,708 --> 00:42:20,483 Gooi het? 633 00:42:20,483 --> 00:42:21,624 Zie je dit? 634 00:42:21,625 --> 00:42:24,358 Heliotroop in rijk vermiljoen. 635 00:42:24,358 --> 00:42:26,800 Het is gewoon een beetje donker. 636 00:42:26,800 --> 00:42:29,383 Konden de verkopers het niet vertellen? 637 00:42:29,383 --> 00:42:32,141 Als ze de mogelijkheid hadden, zouden ze zich hier dan moeten vestigen? 638 00:42:32,141 --> 00:42:33,582 Kinderen. 639 00:42:33,583 --> 00:42:35,666 Wil je wat zakgeld verdienen? 640 00:42:35,667 --> 00:42:37,233 - Zeker! - Ja! 641 00:42:37,233 --> 00:42:40,275 Ga alles kopen wat ik heb opgeschreven. 642 00:42:41,792 --> 00:42:43,082 Baas, ik wil iets kopen. 643 00:42:43,083 --> 00:42:45,291 Porseleinen kom uit de Song-dynastie uit de keizerlijke ovens. 644 00:42:45,292 --> 00:42:46,775 Ik zie geen sporen van de Song. 645 00:42:46,775 --> 00:42:48,175 - Een nieuwe vervalsing? - Je bent een professional! 646 00:42:48,175 --> 00:42:50,783 - Dit alles voor 30 yuan. - Ik neem het. 647 00:42:53,925 --> 00:42:55,475 Baas, wat hebben die twee gekocht? 648 00:42:55,475 --> 00:42:57,417 Een stapel gewone goederen. 649 00:42:57,417 --> 00:43:00,608 Deze keer zat je achter de doos aan, nietwaar? 650 00:43:00,608 --> 00:43:02,067 Je leert snel. 651 00:43:02,067 --> 00:43:05,000 Enkel bord Huanghuali hout. 652 00:43:05,000 --> 00:43:06,400 Hier. 653 00:43:20,025 --> 00:43:23,749 Het volgende item is een bronzen spiegel uit de Song-dynastie, pauw en lotusbloem. 654 00:43:23,750 --> 00:43:25,541 De diameter bedraagt 14 cm. 655 00:43:25,542 --> 00:43:27,258 Zilvergepolijste legering met hoog tinbrons. 656 00:43:27,258 --> 00:43:29,624 Prachtig gedetailleerd. 657 00:43:29,625 --> 00:43:33,767 Gegoten uit premium mallen om de zilverachtige glans te maximaliseren. 658 00:43:34,783 --> 00:43:37,767 De startprijs is 40.000 yuan. 659 00:43:39,375 --> 00:43:41,082 Hij pakte over het hoofd geziene waardevolle stukken. 660 00:43:41,083 --> 00:43:42,775 Ja. 661 00:43:42,775 --> 00:43:46,342 Hij is ofwel totaal onwetend, ofwel een expert. 662 00:43:46,342 --> 00:43:48,025 Hier stoppen. 663 00:43:51,492 --> 00:43:55,117 Mensen, als je schatten wilt, kijk dan deze kant op! 664 00:43:55,117 --> 00:43:57,666 Tot slot, doe mij een klein plezier. 665 00:43:57,667 --> 00:43:59,166 - Kies mij. - Wat heb je nodig? Ik zal het doen. 666 00:43:59,167 --> 00:44:00,867 Ik kan het. 667 00:44:02,792 --> 00:44:04,700 Keizerlijke ovens uit de Song-dynastie. 668 00:44:05,708 --> 00:44:07,308 Het is oud genoeg. 669 00:44:07,308 --> 00:44:10,883 Meneer. Hoe heb je deze gekregen? 670 00:44:10,883 --> 00:44:13,083 Junyao rood gespatte vaas uit de Song-dynastie. 671 00:44:13,083 --> 00:44:16,233 Vanaf 50 yuan. De hoogste bieder wint. 672 00:44:16,233 --> 00:44:18,516 - Zijn ze allemaal authentiek? - Daar lieg ik nooit over. 673 00:44:18,516 --> 00:44:20,858 Waarom dan 50 yuan? 674 00:44:20,858 --> 00:44:22,416 - Rook je? - Nee. 675 00:44:22,417 --> 00:44:25,717 Mijnheer. Ik neem het voor 500 yuan. 676 00:44:25,717 --> 00:44:27,166 Nee! Wacht even. 677 00:44:27,167 --> 00:44:28,957 - Ik ga naar huis om geld te halen. - Je kunt het hebben. 678 00:44:28,958 --> 00:44:30,983 Deze meneer heeft al 50.000 yuan geboden 679 00:44:30,983 --> 00:44:32,082 50.000 yuan, eenmalig. 680 00:44:32,083 --> 00:44:33,082 50.000 yuan, twee keer. 681 00:44:33,083 --> 00:44:34,082 50.000 yuan, drie keer. 682 00:44:34,083 --> 00:44:35,082 Het is 500 yuan. 683 00:44:35,083 --> 00:44:37,482 Het is vier keer 50.000 yuan. Nog iemand? 684 00:44:38,083 --> 00:44:39,582 Nog iemand? Deze meneer. 685 00:44:39,583 --> 00:44:40,666 - Hallo? - Luister. 686 00:44:40,667 --> 00:44:44,092 Een Cizhou-pot uit de Ming-dynastie begint bij slechts 200 yuan, en de topprijs is 10.000 yuan. 687 00:44:44,092 --> 00:44:45,874 - Wat? - Ga snel hierheen. 688 00:44:45,875 --> 00:44:47,332 Het zal snel uitverkocht zijn! Haast! 689 00:44:47,333 --> 00:44:48,666 Startbod: 65.000 yuan. 690 00:44:48,667 --> 00:44:50,175 Hebben we 65.000 yuan? 691 00:44:50,175 --> 00:44:53,917 Mensen, dit item is een roodbruin geglazuurde hemelbolvaas. (T/N: is een Chinese iconografie, de hemel wordt voorgesteld als een bol. Dit verklaart de grote bolvormige vorm van de vaas, die verwijst naar de hemel.) 692 00:44:53,917 --> 00:44:55,858 Startbod, 80 yuan! 693 00:44:55,858 --> 00:44:57,041 - Het is 150 yuan! - Oké, 150 yuan! 694 00:44:57,042 --> 00:44:58,875 Goed, 150 yuan! 695 00:44:58,875 --> 00:45:00,082 - Het is 260! - Het is 260 yuan! 696 00:45:00,083 --> 00:45:01,249 Nog biedingen? 697 00:45:01,250 --> 00:45:03,041 - Het is 300! - Het is 300 yuan. 698 00:45:03,042 --> 00:45:04,416 Daar! 699 00:45:04,417 --> 00:45:06,967 - Het is 400! - Het is een keer 400 yuan! 700 00:45:08,542 --> 00:45:10,858 Weet je het zeker? Is het oud genoeg? 701 00:45:10,858 --> 00:45:12,249 - Oké. - Ik kom zo naar buiten. 702 00:45:12,250 --> 00:45:13,750 Ze zijn allemaal echt. 703 00:45:17,333 --> 00:45:18,717 Mensen! Iedereen! 704 00:45:18,717 --> 00:45:20,582 De veiling is nog niet voorbij. 705 00:45:20,583 --> 00:45:21,842 Ga niet! 706 00:45:21,842 --> 00:45:23,158 Jij... 707 00:45:24,458 --> 00:45:26,333 Het is 480 yuan! 708 00:45:26,333 --> 00:45:28,891 - Het is 500! - Het is een keer 500 yuan! 709 00:45:28,891 --> 00:45:30,092 Het is 500, twee keer! 710 00:45:30,092 --> 00:45:31,983 Het is 500, drie keer! Verkocht! 711 00:45:31,983 --> 00:45:34,233 Iedereen binnen is naar buiten gekomen. 712 00:45:35,083 --> 00:45:36,207 - Daar! - Zijn ze vertrokken? Dat is goed. 713 00:45:36,208 --> 00:45:37,950 Dat is precies wat ik wil. 714 00:45:38,792 --> 00:45:41,249 Je hebt Shen Ye's zaken verpest. Waardeer jij je leven niet? 715 00:45:41,250 --> 00:45:43,457 Verkoop je het of niet? Schiet op. 716 00:45:43,458 --> 00:45:45,832 - Ik ga weg als je niet doet. - Kom op, kerel! 717 00:45:45,832 --> 00:45:48,166 Ja, ik heb er meer. Laat sudderen. 718 00:45:48,167 --> 00:45:51,108 Blauw-wit vissenstaartontwerp uit de Qing-dynastie... 719 00:45:51,108 --> 00:45:53,332 - Je bent gek. - Kijk eens. 720 00:45:53,333 --> 00:45:55,442 Dit begint ook bij 80 yuan. 721 00:45:55,442 --> 00:45:57,550 Vertragen. 722 00:46:10,708 --> 00:46:12,342 Mij ​​werd gevraagd deze te bezorgen. 723 00:46:12,342 --> 00:46:14,666 Hij zei dat het een cadeau was voor Shen Ye. 724 00:46:14,667 --> 00:46:17,425 Alle echte items op de Kui-markt werden uitgekozen en goedkoop verkocht. 725 00:46:17,425 --> 00:46:19,625 Zelfs de veiling was een puinhoop. 726 00:46:23,250 --> 00:46:24,999 Schiet op. 727 00:46:25,000 --> 00:46:26,416 Binnenkort zijn ze allemaal uitverkocht. 728 00:46:26,417 --> 00:46:28,325 - Schiet op. - Kom op. 729 00:46:28,325 --> 00:46:30,458 Ik moet wat goederen bemachtigen. 730 00:46:30,458 --> 00:46:33,675 Het lijkt erop dat de resterende items zullen worden ingekocht. 731 00:46:35,067 --> 00:46:37,900 Doe jij dit? 732 00:46:39,008 --> 00:46:40,733 Ik ben anders dan de persoon buiten. 733 00:46:40,733 --> 00:46:43,917 Ik ben niet dom genoeg om een ​​tegenstander van Shen Ye te maken. 734 00:46:45,025 --> 00:46:47,400 Ik ben hier om de schade aan hem te beperken. 735 00:46:47,400 --> 00:46:48,775 Pardon, bazen. 736 00:46:48,775 --> 00:46:51,166 De veiling van vandaag is voorbij. 737 00:46:51,167 --> 00:46:54,092 Verlaat alstublieft de zaal. Bedankt. 738 00:46:58,667 --> 00:47:01,217 - Nog goederen? - Heb je er nog meer? 739 00:47:01,217 --> 00:47:02,383 Ja! 740 00:47:02,383 --> 00:47:04,083 Kalmeren! 741 00:47:04,608 --> 00:47:06,758 Blauw witte vaas met deksel. 742 00:47:06,758 --> 00:47:09,699 Rustig! Rustig! 743 00:47:14,417 --> 00:47:17,441 Kom op. Shen Ye nodigt je uit. 744 00:47:20,917 --> 00:47:22,542 Waarom duurde het zo lang? 745 00:47:30,692 --> 00:47:32,499 Hier is 50.000 yuan contant. 746 00:47:32,500 --> 00:47:35,125 Daar komen nog de schatten bij die ik voor Shen Ye heb gekozen. 747 00:47:35,125 --> 00:47:37,750 Als Shen Ye bereid is dit te accepteren, 748 00:47:37,750 --> 00:47:39,975 dit dekt eventuele verliezen. 749 00:47:44,983 --> 00:47:47,550 Yao Buran kocht de bronzen spiegel. 750 00:47:47,550 --> 00:47:49,133 Laat hem het hebben. 751 00:48:01,308 --> 00:48:04,582 Durf jij onze plannen te verpesten? 752 00:48:04,583 --> 00:48:06,624 Als je je grote gouden ketting afdoet, 753 00:48:06,625 --> 00:48:08,575 zou je nek groen zijn? 754 00:48:08,575 --> 00:48:11,041 Het jongetje op de foto's is zo schattig. 755 00:48:11,042 --> 00:48:12,374 Zou jij zo’n kind ter wereld kunnen brengen? 756 00:48:12,375 --> 00:48:14,550 Juist, Shen Ye? 757 00:48:17,008 --> 00:48:20,267 Het is alweer een tijdje geleden dat we hier zo druk zijn geweest. 758 00:48:20,267 --> 00:48:24,125 Jij bent de onruststoker vanavond. 759 00:48:24,125 --> 00:48:26,999 - Neem wat fruit. - Bedankt, Shen Ye. 760 00:48:27,958 --> 00:48:30,400 Ik weet dat ik je beledigd heb, 761 00:48:30,400 --> 00:48:32,567 maar als ik dit niet deed, 762 00:48:32,567 --> 00:48:34,192 Je zou zeker niet hebben ingestemd om mij te ontmoeten. 763 00:48:34,192 --> 00:48:37,342 En het is duidelijk dat ik die bronzen spiegel nooit zou krijgen. 764 00:48:40,708 --> 00:48:44,092 Je wilt mijn spullen, maar je volgt mijn regels niet. 765 00:48:44,092 --> 00:48:46,400 Yao Buran hield zich ook niet aan de regels. 766 00:48:46,400 --> 00:48:48,700 De regel is geld. 767 00:48:50,375 --> 00:48:54,532 Ik vermoed dat je spiegel deel uitmaakt van een geneste set. 768 00:48:54,532 --> 00:48:57,608 Een binnen- en buitenstuk kunnen in elkaar passen. 769 00:48:57,608 --> 00:49:00,383 Het echte buitenstuk werd geveild. 770 00:49:00,383 --> 00:49:04,367 Maar het nep-binnenstuk? Ik wed dat het nog steeds bij jou is. 771 00:49:13,442 --> 00:49:16,441 Neem het. Het is sowieso nep. 772 00:49:18,817 --> 00:49:20,150 Oké. 773 00:49:20,150 --> 00:49:22,483 Ik heb vandaag je veiling verpest. 774 00:49:22,483 --> 00:49:25,325 Ik betaal je het geld terug. 775 00:49:30,758 --> 00:49:32,608 Je bent goed met berekeningen. 776 00:49:32,608 --> 00:49:34,925 Dus opnieuw berekenen. 777 00:49:34,925 --> 00:49:36,983 Wat zal ik hierna doen? 778 00:49:41,042 --> 00:49:42,667 Xu Yuan! 779 00:49:46,583 --> 00:49:50,457 Knoeien met mijn bedrijf! Denk je echt dat ik niets zou doen? 780 00:49:53,917 --> 00:49:55,317 Xu Yuan! 781 00:49:57,542 --> 00:49:58,942 Xu Yuan! 782 00:50:01,250 --> 00:50:02,650 Hallo? 783 00:50:04,500 --> 00:50:07,032 Junjun, maak eerst je huiswerk af. 784 00:50:07,032 --> 00:50:09,624 Als je klaar bent, kun je Black Cat Detective kijken, oké? 785 00:50:09,625 --> 00:50:12,125 Ik breng je wat lekkers mee om je te voeden. 786 00:50:12,125 --> 00:50:13,917 Wees braaf en doe je huiswerk. 787 00:50:13,917 --> 00:50:15,217 Ik hang op. 788 00:50:38,858 --> 00:50:40,166 Sla hem niet meer! 789 00:50:40,167 --> 00:50:41,667 Shen Ye. 790 00:50:47,192 --> 00:50:51,075 Ik geef je dit als verontschuldiging. 791 00:50:56,833 --> 00:51:00,767 De bronzen drakenring van het Vijf Gele Huis? 792 00:51:03,275 --> 00:51:05,758 Wie is Huang Kewu voor jou? 793 00:51:44,492 --> 00:51:46,925 Welke van die twee 794 00:51:47,942 --> 00:51:50,717 deze ronde gewonnen? 795 00:51:50,717 --> 00:51:52,200 Zoals je had verwacht, 796 00:51:52,200 --> 00:51:54,870 ze zijn momenteel gelijk. 797 00:51:54,875 --> 00:51:57,550 Doe wat ik zeg. 798 00:52:09,042 --> 00:52:11,758 Je had het voorwerp gewoon aan hem kunnen geven. 799 00:52:11,758 --> 00:52:13,717 Waarom slaat hij zijn hand? 800 00:52:14,375 --> 00:52:15,883 Toen je me voor het eerst de spiegel gaf, 801 00:52:15,883 --> 00:52:18,967 Je wilde dat ik wat geld voor je zou verdienen. 802 00:52:18,967 --> 00:52:22,217 Maar toen vond je twee mensen die mijn bedrijf kapot wilden maken. 803 00:52:23,775 --> 00:52:25,758 Maar laat me je het vertellen. 804 00:52:25,758 --> 00:52:29,592 Lao Chaofeng heeft die snotaap in de gaten. 805 00:52:29,592 --> 00:52:31,692 Als je ermee doorgaat met het mengen, 806 00:52:31,692 --> 00:52:34,592 Jij zult de volgende zijn die in de problemen komt. 807 00:52:39,542 --> 00:52:40,875 [Raadpleegkamer] 808 00:52:48,967 --> 00:52:50,417 [Injectiekamer] 809 00:53:16,500 --> 00:53:18,083 Je bent wakker. 810 00:53:18,608 --> 00:53:20,583 Jij bent een sterke. 811 00:53:22,083 --> 00:53:23,783 Waar is mijn spiegel? 812 00:53:24,667 --> 00:53:26,167 Hier. 813 00:53:27,175 --> 00:53:28,675 Waar is het doek? 814 00:53:32,300 --> 00:53:34,167 Fu Gui was hier. 815 00:53:34,167 --> 00:53:35,457 Was Fu Gui hier? 816 00:53:35,458 --> 00:53:37,108 De oude oplichter. 817 00:53:37,108 --> 00:53:38,508 Ik ga hem zoeken. 818 00:53:38,508 --> 00:53:40,008 Wachten. 819 00:53:42,792 --> 00:53:44,317 Ga opzij. 820 00:53:53,375 --> 00:53:55,483 Bezorg mij een treinkaartje voor vanmiddag. 821 00:53:55,483 --> 00:53:57,283 Ik ga naar mijn geboorteplaats. 822 00:54:00,008 --> 00:54:02,792 [Zuidstation] 823 00:54:09,833 --> 00:54:14,292 De trein arriveert. Passagiers voor... 824 00:54:15,525 --> 00:54:18,175 Xu Yuan komt hierheen. Ik heb het gecontroleerd. 825 00:54:18,175 --> 00:54:21,283 Dat is de enige toegang tot het station. 826 00:54:23,042 --> 00:54:24,742 Pardon. 827 00:54:32,833 --> 00:54:35,249 - Laten we uit elkaar gaan. - Ik ga die kant op. 828 00:54:42,750 --> 00:54:43,967 Jij oude boef! 829 00:54:43,967 --> 00:54:45,942 Ik ga terug naar mijn geboortestad. 830 00:54:45,942 --> 00:54:48,392 - Waar zijn mijn spullen? - Hier. 831 00:54:54,842 --> 00:54:56,975 Laat me je nooit meer zien. 832 00:55:07,467 --> 00:55:08,582 Uit de weg! 833 00:55:08,583 --> 00:55:10,800 - Beweeg! - Uit de weg! 834 00:55:13,167 --> 00:55:14,874 Jullie twee, achtervolg hem! 835 00:55:14,875 --> 00:55:16,708 Jullie drie, kom met mij mee! 836 00:55:16,708 --> 00:55:19,008 Ga uit de weg! Het is gevaarlijk! 837 00:55:20,250 --> 00:55:22,258 Pardon. 838 00:55:34,667 --> 00:55:36,608 Dat kan hij niet! 839 00:55:41,875 --> 00:55:43,375 Pardon. 840 00:55:47,875 --> 00:55:51,692 Deze trein gaat naar... 841 00:56:02,292 --> 00:56:03,892 Pardon. 842 00:56:04,833 --> 00:56:06,233 Kijk. 843 00:56:25,042 --> 00:56:26,582 Attentie, passagiers. 844 00:56:26,583 --> 00:56:27,916 De trein vertrekt binnenkort. 845 00:56:27,917 --> 00:56:29,166 Dit is het laatste gesprek. 846 00:56:29,167 --> 00:56:32,317 Gelieve aan boord te gaan vanaf platform twee. 847 00:56:40,717 --> 00:56:42,550 Wil je dit? 848 00:56:42,550 --> 00:56:44,217 Ik ruil je voor de spiegel. 849 00:56:44,217 --> 00:56:45,925 Je bent eindelijk bijgekomen. 850 00:56:45,925 --> 00:56:48,083 En ik dacht dat je behoorlijk slim was. 851 00:56:48,083 --> 00:56:49,950 Praat geen onzin. 852 00:56:49,950 --> 00:56:53,067 Zonder mijn helft kun jij het ook niet oplossen. 853 00:56:54,708 --> 00:56:56,233 Prima. 854 00:57:57,750 --> 00:57:59,150 Haast! 855 00:58:01,083 --> 00:58:03,250 Onderschep hem daar! Haast! 856 00:58:03,250 --> 00:58:04,999 - Waar is de spiegel? - Allemaal hier. 857 00:58:05,000 --> 00:58:06,700 Gaat het? 858 00:58:07,750 --> 00:58:09,450 Deze kant op! 859 00:58:10,917 --> 00:58:12,300 Ga uit de weg! 860 00:58:20,750 --> 00:58:23,358 Zei je niet dat het nutteloos was? 861 00:58:23,358 --> 00:58:26,150 Ik zei het toen. Ik had het mis. 862 00:58:26,150 --> 00:58:27,400 Beide spiegels zijn nuttig. 863 00:58:27,400 --> 00:58:29,375 Waar is het satijnen doek dan? 864 00:58:29,375 --> 00:58:31,083 Met Yao Buran. 865 00:58:32,400 --> 00:58:34,082 Maar ik heb nog steeds de aanwijzing. 866 00:58:34,083 --> 00:58:36,858 De spiegel is nodig om de woorden op het doek op te lossen. 867 00:58:36,858 --> 00:58:39,108 Je bent behoorlijk slim. 868 00:58:39,108 --> 00:58:41,175 Laten we eerst onze kaartjes kopen. 869 00:58:42,375 --> 00:58:46,675 Buran, je hebt nu beide aanwijzingen in handen. 870 00:58:46,675 --> 00:58:48,675 Wat is je plan? 871 00:58:51,467 --> 00:58:53,167 Oom Du. 872 00:58:55,042 --> 00:58:58,250 Ik denk dat we deze keer een lange reis gaan maken. 873 00:58:59,492 --> 00:59:01,000 Oké. 874 00:59:06,058 --> 00:59:07,717 - Aas. - Pardon. 875 00:59:07,717 --> 00:59:09,217 Twee. 876 00:59:10,075 --> 00:59:11,375 Twee. 877 00:59:13,733 --> 00:59:15,358 Dan... 878 00:59:15,358 --> 00:59:16,508 Ik heb niets. Doorgang. 879 00:59:16,508 --> 00:59:19,175 Ga niet voorbij. Vier van een soort. 880 00:59:20,067 --> 00:59:22,583 - Kijk wie het is! - Neem het over terwijl ik naar het toilet ga. 881 00:59:22,583 --> 00:59:24,233 Stop daar. 882 00:59:24,233 --> 00:59:25,457 Welk toilet? 883 00:59:25,458 --> 00:59:27,275 Het toilet is die kant op. 884 00:59:27,275 --> 00:59:29,108 Het lijkt erop dat ik niet van je af kan komen! 885 00:59:29,108 --> 00:59:30,707 Dit is mijn trein! 886 00:59:30,708 --> 00:59:33,125 Je liegt nog steeds. Je hebt van ons gestolen in het ziekenhuis. 887 00:59:33,125 --> 00:59:34,124 Wat wil je nu? 888 00:59:34,125 --> 00:59:35,874 Ik word geslagen! 889 00:59:35,875 --> 00:59:37,858 Laat ze mij maar vermoorden! 890 00:59:37,858 --> 00:59:39,291 - Blijf acteren. - Je hebt wat zenuwen. 891 00:59:39,292 --> 00:59:40,957 Handeling! Handeling! Handel meer! 892 00:59:40,958 --> 00:59:42,499 - Waarom heb je hem geslagen? - Hij is een dief! 893 00:59:42,500 --> 00:59:43,624 Je hebt er echt zin in. 894 00:59:43,625 --> 00:59:45,332 - Wat is er aan de hand? - Bemoei je niet met onze zaken! 895 00:59:45,333 --> 00:59:46,832 Dit is de zaak van onze familie. 896 00:59:46,833 --> 00:59:49,541 Gewoon een zoon die zijn oude man slaat. Ik accepteer het! 897 00:59:49,542 --> 00:59:51,124 - Heb je je vader geslagen? - Het zijn jouw zaken niet. 898 00:59:51,125 --> 00:59:54,258 - Hij is mijn vader niet! - Ik kan je vader niet zijn. 899 00:59:54,258 --> 00:59:55,374 Stop. 900 00:59:55,375 --> 00:59:57,358 Luister naar deze oude vrouw. 901 00:59:57,358 --> 00:59:59,332 Wat voor soort schoondochter ben jij? 902 00:59:59,333 --> 01:00:00,582 Je moet hem tegenhouden! 903 01:00:00,583 --> 01:00:01,874 Nee, je vergist je. 904 01:00:01,875 --> 01:00:04,292 We lijken in niets op elkaar! 905 01:00:16,608 --> 01:00:18,408 Welke andere trucs heb je? 906 01:00:25,708 --> 01:00:27,583 Je kent Shen Ye al heel lang. 907 01:00:27,583 --> 01:00:29,525 We zijn goede vrienden uit onze geboortestad. 908 01:00:29,525 --> 01:00:32,050 Dus je hebt vanaf het begin een val voor me opgezet. 909 01:00:33,442 --> 01:00:35,233 Een misverstand. 910 01:00:35,233 --> 01:00:36,666 Je houdt mij voor een aap? 911 01:00:36,667 --> 01:00:38,683 Ik ben de aap. 912 01:00:42,333 --> 01:00:44,467 Zitten jij en Lao Chaofeng in hetzelfde team? 913 01:00:45,525 --> 01:00:47,525 Doodsvijanden. 914 01:00:47,525 --> 01:00:51,083 Jongen, om je de waarheid te zeggen, 915 01:00:51,083 --> 01:00:56,175 Je vader kwam naar me toe en zei dat ik je moest beschermen. 916 01:00:56,775 --> 01:00:59,633 Pas nadat het ongeluk gebeurde, begreep ik het. 917 01:01:00,292 --> 01:01:02,692 Wat betekent het om jou te beschermen? 918 01:01:02,692 --> 01:01:05,317 Het betekent dat u niet toestaat dat u voor deze kwestie zorgt. 919 01:01:05,317 --> 01:01:09,082 Ja, ik heb de spiegel voor wat geld geruild. 920 01:01:09,083 --> 01:01:11,492 Maar ik heb dat geld voor jou bewaard. 921 01:01:15,167 --> 01:01:17,783 We zitten in hetzelfde team. 922 01:01:23,458 --> 01:01:25,725 Hoe zijn jullie begonnen elkaars hand vast te houden? 923 01:01:28,025 --> 01:01:29,425 Loslaten. 924 01:01:31,333 --> 01:01:32,958 Laten we daar praten. 925 01:01:37,025 --> 01:01:40,108 Ik heb de tekst in de foto op schaal gekopieerd. 926 01:01:40,108 --> 01:01:44,699 Vervolgens heb ik met steenwrijven de tekst op de achterkant van de spiegelscherven afgedrukt. 927 01:01:44,699 --> 01:01:48,391 Door ze samen te voegen, krijgen we de volledige aanwijzing. 928 01:01:50,042 --> 01:01:51,317 Het is het lettertype Lesser Seal. 929 01:01:51,317 --> 01:01:53,300 "Ten noorden van de rivier de Luo." 930 01:01:53,300 --> 01:01:54,883 Dat zou de stad Luo moeten zijn. 931 01:01:54,883 --> 01:01:57,142 'Ten oosten van Jiudou.' 932 01:01:58,858 --> 01:02:02,216 De grootste antiekstraat van Luo heet Jiudou Street. 933 01:02:04,067 --> 01:02:06,791 Dit karakter is onduidelijk. Van de spiegel ontbreekt een stukje. 934 01:02:06,791 --> 01:02:08,233 We moeten erover nadenken. 935 01:02:08,233 --> 01:02:10,142 "Gehurkte tijger bij..." 936 01:02:11,317 --> 01:02:12,983 Waarbij? 937 01:02:12,983 --> 01:02:14,683 Bij... 938 01:02:20,400 --> 01:02:22,200 Wat zou het kunnen zijn? 939 01:02:23,958 --> 01:02:25,883 De keizerlijke tempelzaal bevindt zich in Luo. 940 01:02:25,883 --> 01:02:29,957 Zou Xu Heping het echte Boeddhahoofd daar hebben neergezet? 941 01:02:33,067 --> 01:02:36,217 Laten we bij de volgende halte overstappen naar Luo. 942 01:02:36,217 --> 01:02:37,717 Oké. 943 01:02:45,983 --> 01:02:48,183 Bewaar dit veilig. 944 01:02:48,183 --> 01:02:51,707 Als iemand je komt zoeken, geef het dan aan hem. 945 01:02:53,750 --> 01:02:54,832 Ik... ik... 946 01:02:54,833 --> 01:02:56,992 Die iemand zal mijn zoon zijn. 947 01:02:59,375 --> 01:03:03,275 Als mij iets overkomt, bescherm hem dan voor mij. 948 01:03:13,833 --> 01:03:15,791 Mensen, laat de passagiers eerst uitstappen. 949 01:03:15,792 --> 01:03:17,624 Maak plaats. 950 01:03:17,625 --> 01:03:18,999 Laat passagiers eerst uitstappen. 951 01:03:19,000 --> 01:03:20,332 Maak alstublieft plaats. 952 01:03:20,333 --> 01:03:22,699 Jullie twee! Jullie twee! 953 01:03:22,699 --> 01:03:24,700 Jullie twee. 954 01:03:24,700 --> 01:03:26,833 Waarom volg je ons? 955 01:03:27,567 --> 01:03:32,174 Ik heb nooit geloofd dat ouderling broeder Xu het echte hoofd weggaf. 956 01:03:35,383 --> 01:03:38,599 Toen je opa werd geëxecuteerd, was ik erbij. 957 01:03:39,400 --> 01:03:42,550 Ik heb nooit geloofd dat ouderling broeder Xu een verrader was. 958 01:03:42,550 --> 01:03:44,733 Je zit achter het Boeddhahoofd aan, nietwaar? 959 01:03:44,733 --> 01:03:46,275 Ik heb nooit tegen je gelogen. 960 01:03:46,275 --> 01:03:48,715 - Deze keer heb ik echt... - Negeer hem. Laten we gaan. 961 01:03:49,817 --> 01:03:52,617 De laatste regel is: "Gehurkte tijger bij Zheng." 962 01:03:54,192 --> 01:03:56,508 Zoals in Zheng Hu van Zheng Clan Village. 963 01:03:56,508 --> 01:03:58,308 Ik ken hem. 964 01:03:59,650 --> 01:04:01,667 Hij stierf? 965 01:04:01,667 --> 01:04:04,983 Senior Sir Zheng stierf een week geleden door ziekte. 966 01:04:07,375 --> 01:04:09,749 Dit was weer een van jouw valkuilen voor ons, nietwaar? 967 01:04:09,750 --> 01:04:13,625 Plan B. Zijn zoon, Zheng Guoqu, zal dat ook doen. 968 01:04:13,625 --> 01:04:17,032 Baas Zheng zei dat als iemand Senior Zheng zocht, 969 01:04:17,032 --> 01:04:20,383 zeg dat ze een muntje in de mond van de Drakenpad moeten stoppen en moeten wachten. 970 01:04:23,458 --> 01:04:26,467 Dit is dus wat hij bedoelde met de Draak. 971 01:04:30,917 --> 01:04:32,458 Ik heb hier een munt. 972 01:04:35,400 --> 01:04:38,149 Wij hebben hem nog nooit eerder ontmoet. Moeten we niet representatiever zijn? 973 01:04:38,149 --> 01:04:39,342 Hoe? 974 01:04:39,342 --> 01:04:42,342 Zei je niet net dat je dat geld voor mij hebt bewaard? 975 01:04:42,342 --> 01:04:44,042 Betalen. 976 01:04:46,650 --> 01:04:48,775 Je opa en Zheng Hu 977 01:04:48,775 --> 01:04:51,692 werden gevangen genomen door Japanse speciale agenten. 978 01:04:51,692 --> 01:04:54,900 En ik, gewapend met een pistool in elke hand, 979 01:04:54,900 --> 01:04:57,499 schoot meer dan 30 man neer en redde hen. 980 01:04:57,499 --> 01:05:00,158 Genoeg. Denk jij dat je een superheld bent? 981 01:05:02,517 --> 01:05:04,483 Heb je genoeg dingen gekocht? 982 01:05:04,483 --> 01:05:06,933 Ik heb het gevoel dat je een val voor me zet. 983 01:05:11,025 --> 01:05:12,900 Ik voel me niet slecht om geld uit te geven, 984 01:05:12,900 --> 01:05:15,642 maar ik denk echt dat arbeiders zich eenvoudig moeten kleden. 985 01:05:15,642 --> 01:05:16,541 Jij kleedt je ook aan. 986 01:05:16,542 --> 01:05:18,267 - Ik ook? - Kom op. 987 01:05:18,267 --> 01:05:20,166 Wijziging! Is Zheng Guoqu niet je oudste neef? 988 01:05:20,167 --> 01:05:21,749 Jij bent de ster van de show. 989 01:05:21,750 --> 01:05:23,950 Je moet mij hiervoor terugbetalen. 990 01:05:25,292 --> 01:05:26,249 Laten we gaan. 991 01:05:26,250 --> 01:05:27,467 Is het oké om hem zo weg te gooien? 992 01:05:27,467 --> 01:05:29,875 Hij had er nooit bij betrokken mogen zijn. 993 01:05:29,875 --> 01:05:33,107 Het ziet er geweldig uit, maar het is gewoon te duur. 994 01:05:33,792 --> 01:05:35,124 Kijk nog wat rond. 995 01:05:35,125 --> 01:05:37,792 Deze kleur is leuk. Deze. 996 01:05:42,833 --> 01:05:44,333 Het is weg. 997 01:05:45,483 --> 01:05:48,874 Zijn jullie degenen die meneer Zheng willen zien? 998 01:06:01,458 --> 01:06:03,350 Waar gaan we heen? 999 01:06:38,317 --> 01:06:40,125 Je hebt een sterke achtergrond. 1000 01:06:44,192 --> 01:06:48,524 De mensen van Lao Chaofeng willen zaken bespreken met ons dorp. 1001 01:06:52,208 --> 01:06:56,817 Vorig jaar namen jullie 70% van onze omzet af. 1002 01:06:56,817 --> 01:06:58,700 En durf jij te komen? 1003 01:07:04,167 --> 01:07:07,425 We willen wierook branden en ons respect betuigen aan senior Zheng. 1004 01:07:07,425 --> 01:07:09,083 Lao Chaofeng zei dat 1005 01:07:09,083 --> 01:07:13,050 toekomstige winsten zullen gelijkmatig worden verdeeld. 1006 01:07:32,958 --> 01:07:35,217 Wij zouden degenen moeten zijn 1007 01:07:37,192 --> 01:07:39,975 om de laatste stap te zetten. 1008 01:08:07,083 --> 01:08:09,950 De oude meester is teruggekeerd! 1009 01:08:13,083 --> 01:08:14,675 Ik dacht dat je behoorlijk slim was. 1010 01:08:14,675 --> 01:08:18,349 Waarom doen alsof je bij Lao Chaofeng bent? Sterven? 1011 01:08:18,349 --> 01:08:20,733 Wat moest ik zeggen? Was het de bedoeling dat ik zei dat ik van de Antiekpolitie ben? 1012 01:08:20,733 --> 01:08:22,433 Heeft u andere ideeën? 1013 01:08:23,508 --> 01:08:25,217 Blijf gewoon in leven. 1014 01:08:25,217 --> 01:08:27,275 Wat vind je van onze techniek? 1015 01:08:27,275 --> 01:08:29,692 Je hebt een hoog volume geproduceerd. 1016 01:08:34,292 --> 01:08:36,108 Je zei dat je bij Lao Chaofeng bent. 1017 01:08:36,108 --> 01:08:37,708 Dat is hij ook. 1018 01:08:56,750 --> 01:08:58,817 Waarom heb je ons niet verteld dat je hier was? 1019 01:08:58,817 --> 01:09:01,050 Ik kwam je verwelkomen. 1020 01:09:01,750 --> 01:09:03,842 Meneer Zheng, we zijn vrienden. 1021 01:09:03,842 --> 01:09:05,624 Waarom zijn jullie niet samengekomen? 1022 01:09:05,625 --> 01:09:09,375 Een beetje vriendschappelijke concurrentie tussen broers is noodzakelijk. 1023 01:09:09,375 --> 01:09:12,683 Wie wil er niet eerst met jou in contact komen? 1024 01:09:12,683 --> 01:09:15,758 Een kleinigheidje om mijn respect te tonen. 1025 01:09:17,442 --> 01:09:20,258 Seikado zwart geglazuurde Jianyao Tenmuku kom. 1026 01:09:20,258 --> 01:09:21,883 En de jouwe? 1027 01:09:25,400 --> 01:09:27,642 Haast je, breng ons geschenk tevoorschijn. 1028 01:09:31,175 --> 01:09:33,108 Prachtig! 1029 01:09:33,108 --> 01:09:35,242 Dit geschenk kan jong baren! 1030 01:09:35,242 --> 01:09:37,457 Het is een goed geschenk dat jong kan baren! 1031 01:09:37,458 --> 01:09:38,791 Oma. 1032 01:09:38,792 --> 01:09:41,557 Ja. Ik ben het ontmoetingsgeschenk. 1033 01:09:41,557 --> 01:09:42,832 Zal ik doen? 1034 01:09:42,833 --> 01:09:44,692 Ja! 1035 01:09:44,692 --> 01:09:47,432 Oma heeft honger. Laten we gaan eten. 1036 01:09:47,432 --> 01:09:49,624 Ze kan jong baren! Het is goed. 1037 01:09:49,624 --> 01:09:51,942 Wat bedoelt hij? Vind hij mij niet leuk? 1038 01:09:51,942 --> 01:09:53,642 Is dat echter niet goed? 1039 01:10:00,875 --> 01:10:02,416 Snel knopen. 1040 01:10:02,417 --> 01:10:04,457 Een verkoudheid zou slecht zijn voor je vruchtbaarheid. 1041 01:10:04,458 --> 01:10:05,999 - Oma. - Knoop omhoog. 1042 01:10:06,000 --> 01:10:08,317 Wees niet verkouden. Het zou slecht zijn voor je vruchtbaarheid. 1043 01:10:08,317 --> 01:10:09,917 Knoop omhoog. 1044 01:10:10,542 --> 01:10:12,525 Ze is jouw vrouw niet, toch? 1045 01:10:12,525 --> 01:10:13,832 Nee. 1046 01:10:13,833 --> 01:10:16,167 Ze is mijn zus. Mijn biologische zus. 1047 01:10:17,275 --> 01:10:19,075 Serveer diner! 1048 01:10:46,592 --> 01:10:49,849 Dit heet Eight Cuts Execution. 1049 01:10:49,849 --> 01:10:52,342 Zo snijden maakt het heerlijk. 1050 01:10:52,342 --> 01:10:55,008 Een steek in de rug! 1051 01:11:00,608 --> 01:11:02,700 Hak de schouder open! 1052 01:11:03,233 --> 01:11:05,375 Mijn vader vertelde het mij altijd 1053 01:11:05,375 --> 01:11:07,655 de straf voor het bedriegen van de keizer 1054 01:11:10,108 --> 01:11:11,808 was dit. 1055 01:11:16,533 --> 01:11:19,000 Het onthoofde hoofd wordt rondgeparadeerd! 1056 01:11:29,500 --> 01:11:31,708 Een tijdje terug, 1057 01:11:31,708 --> 01:11:33,608 Er kwam iemand naar mijn vader. 1058 01:11:34,833 --> 01:11:37,458 Hij gaf mijn vader een Laotiaanse Chaofeng-munt. 1059 01:11:38,667 --> 01:11:40,967 Zodra hij vertrok, 1060 01:11:40,967 --> 01:11:42,892 mijn vader stierf. 1061 01:11:47,967 --> 01:11:50,758 Je zegt dat je bij Lao Chaofeng bent. 1062 01:11:50,758 --> 01:11:53,175 Ken jij die persoon? 1063 01:11:58,317 --> 01:11:59,917 Zo niet, waarom zou ik je dan sparen? 1064 01:12:05,192 --> 01:12:07,132 - Niet bewegen. - Niet bewegen. 1065 01:12:09,150 --> 01:12:11,800 We hebben gasten! 1066 01:12:20,192 --> 01:12:22,417 Wat doet hij hier? 1067 01:12:22,417 --> 01:12:24,567 Heb je een noodplan achtergelaten? 1068 01:12:26,775 --> 01:12:29,157 Meneer Fu kwam! Wij wachten al heel lang op je. 1069 01:12:29,157 --> 01:12:30,650 Papa had het altijd over jou. 1070 01:12:30,650 --> 01:12:32,942 Nu ontmoet ik je eindelijk. Deze kant op. 1071 01:12:32,942 --> 01:12:35,317 Waarom heb je de messen tevoorschijn gehaald? 1072 01:12:35,317 --> 01:12:36,749 Ik moest iets afhandelen. 1073 01:12:36,750 --> 01:12:38,582 Waarom duurde het zo lang? 1074 01:12:38,583 --> 01:12:40,483 Kennen jullie elkaar? 1075 01:12:40,483 --> 01:12:41,942 Ja. 1076 01:12:41,942 --> 01:12:43,692 Meer dan alleen kennissen. 1077 01:12:47,025 --> 01:12:48,817 Dit is mijn zoon. 1078 01:12:50,358 --> 01:12:51,874 Pa. 1079 01:12:51,875 --> 01:12:54,242 Werkt hij niet voor Lao Chaofeng? 1080 01:12:57,042 --> 01:12:58,342 Ja. 1081 01:12:59,458 --> 01:13:00,749 Laat mij. 1082 01:13:00,750 --> 01:13:03,025 Jij rotte snotneus. 1083 01:13:03,025 --> 01:13:04,983 Je geeft mijn geld uit, maar je bent ongehoorzaam! 1084 01:13:04,983 --> 01:13:06,050 - Sorry, papa. - Wat was je aan het doen? 1085 01:13:06,050 --> 01:13:07,450 Pa! 1086 01:13:08,775 --> 01:13:09,942 Sla hem niet. 1087 01:13:09,942 --> 01:13:11,733 Waarom heb je niet over hem gewaakt? 1088 01:13:11,733 --> 01:13:13,416 Hij is op een dwaalspoor geraakt. 1089 01:13:13,417 --> 01:13:15,217 Het spijt me, papa. 1090 01:13:15,833 --> 01:13:17,542 Ik werk ook voor Lao Chaofeng. 1091 01:13:22,400 --> 01:13:24,800 Pa. Wees niet boos. 1092 01:13:24,800 --> 01:13:27,391 Ga zitten. Komen. 1093 01:13:27,391 --> 01:13:29,050 Ga zitten, papa. 1094 01:13:29,692 --> 01:13:32,158 Waarom heb je niet over je man gewaakt? 1095 01:13:36,067 --> 01:13:38,225 Is zij niet je kleine zusje? 1096 01:13:39,758 --> 01:13:44,107 Onze... onze familie is een beetje ingewikkeld. 1097 01:13:44,107 --> 01:13:46,258 Je bent nog steeds aan het acteren!? 1098 01:13:46,858 --> 01:13:48,133 Dood ze! 1099 01:13:48,133 --> 01:13:49,499 Je acteert nog steeds! 1100 01:13:49,500 --> 01:13:50,692 Beweeg niet! 1101 01:13:50,692 --> 01:13:52,358 Heb je me echt voor een varken gehouden? 1102 01:13:52,358 --> 01:13:55,092 Lieg en niemand van jullie zal de dag overleven! 1103 01:13:56,650 --> 01:13:59,008 - Het is 100 miljoen yuan. - Wat is 100 miljoen yuan? 1104 01:13:59,008 --> 01:14:01,442 Het Boeddha-hoofd van de keizerlijke tempelzaal. 1105 01:14:01,442 --> 01:14:02,791 Het is 100 miljoen. 1106 01:14:02,792 --> 01:14:04,875 Het is 100 miljoen yuan voor het Boeddhahoofd. 1107 01:14:04,875 --> 01:14:06,633 De Japanners hebben een nephoofd. 1108 01:14:06,633 --> 01:14:08,733 Xu Heping heeft de echte. 1109 01:14:08,733 --> 01:14:10,233 Xu Heping ging naar je vader. 1110 01:14:10,233 --> 01:14:12,467 Waarom zou ik je geloven? 1111 01:14:12,467 --> 01:14:14,983 Hier hebben we de aanwijzingen gevolgd. 1112 01:14:14,983 --> 01:14:18,067 Xu Heping moet andere aanwijzingen hebben achtergelaten. 1113 01:14:18,067 --> 01:14:20,824 Kijk eens naar deze spiegel. Heeft jouw vader het gehaald? 1114 01:14:21,625 --> 01:14:24,567 Zonder ons kun je het ook niet oplossen. 1115 01:14:24,567 --> 01:14:26,592 Als we het Boeddhahoofd vinden, 1116 01:14:26,592 --> 01:14:29,782 Hoe we de beloning verdelen, is aan jou. 1117 01:14:30,917 --> 01:14:32,666 100 miljoen is goed! 1118 01:14:32,667 --> 01:14:34,166 100 miljoen kunnen jongen baren! 1119 01:14:34,167 --> 01:14:35,124 100 miljoen is goed! 1120 01:14:35,125 --> 01:14:37,192 100 miljoen kunnen jongen baren! 1121 01:14:37,192 --> 01:14:40,041 We hebben nu een bruidsschat! 1122 01:14:40,042 --> 01:14:43,025 Meneer Fu, wat heethoofdig van mij. 1123 01:14:43,025 --> 01:14:44,625 Laten we eten! 1124 01:15:04,275 --> 01:15:06,457 - Proost! - Bottom-up! 1125 01:15:06,458 --> 01:15:08,850 Waarom ben je hierheen gekomen? 1126 01:15:08,850 --> 01:15:11,358 Als ik niet was gekomen, zou je dood zijn. 1127 01:15:11,358 --> 01:15:13,983 Als jullie niet waren gekomen, had ik het al opgelost. 1128 01:15:13,983 --> 01:15:15,900 Als jij niet was gekomen, had ik het al opgelost. 1129 01:15:15,900 --> 01:15:18,082 Stop met zeuren en bedenk een plan. 1130 01:15:18,083 --> 01:15:19,583 Hij komt. 1131 01:15:25,833 --> 01:15:29,241 Meneer Fu heeft jullie allemaal naar ons dorp gebracht om het nieuwe maanjaar te vieren. 1132 01:15:29,241 --> 01:15:31,692 We zaten zojuist in de fout. 1133 01:15:31,692 --> 01:15:34,400 Laten we onze excuses aanbieden, oké? 1134 01:15:34,400 --> 01:15:36,417 Je bent te serieus. 1135 01:15:38,750 --> 01:15:40,008 Ik zal de waarheid vertellen. 1136 01:15:40,008 --> 01:15:44,249 Mijn vader ging met Xu Heping naar de heuvels. 1137 01:15:44,958 --> 01:15:48,858 Morgen breng ik je erheen. 1138 01:15:48,858 --> 01:15:52,316 Maar vanavond logeren we bij mijn oma 1139 01:15:52,316 --> 01:15:55,050 en het nieuwe jaar vieren, oké? 1140 01:15:55,050 --> 01:15:57,200 - Oké. - Oké. 1141 01:15:57,200 --> 01:15:58,767 Laten we drinken. 1142 01:16:00,208 --> 01:16:03,707 Het maakt mij niet uit of dit geschenk van jou echt was of niet. 1143 01:16:04,250 --> 01:16:05,950 Ik accepteer. 1144 01:16:08,300 --> 01:16:09,750 Ik vind je leuk. 1145 01:16:09,750 --> 01:16:13,366 Zolang je bij mij blijft, geef ik je alle waardevolle schatten van de heuvels. 1146 01:16:13,366 --> 01:16:15,374 Ga je niet een beetje te snel? 1147 01:16:15,375 --> 01:16:17,592 Vind jij haar ook leuk? 1148 01:16:19,000 --> 01:16:21,650 Ik vind haar zeker leuk. 1149 01:16:21,650 --> 01:16:23,541 Maar wat voor nut heeft het om mij leuk te vinden? 1150 01:16:23,542 --> 01:16:24,499 Wat? 1151 01:16:24,500 --> 01:16:27,174 Kijk naar Guoq. Kijk hoe oprecht hij is! 1152 01:16:27,174 --> 01:16:28,942 Trouwens, als je iemand bent zoals ik, 1153 01:16:28,942 --> 01:16:30,983 wie zou mij niet leuk vinden? 1154 01:16:30,983 --> 01:16:32,041 Ik vind je al heel lang geleden leuk. 1155 01:16:32,042 --> 01:16:33,408 Ik ga mee met degene die meer drinkt! 1156 01:16:33,408 --> 01:16:34,708 Oké! 1157 01:16:49,358 --> 01:16:52,792 We zijn nu een familie! 1158 01:16:52,792 --> 01:16:54,775 Laten we samen een foto maken. 1159 01:16:54,775 --> 01:16:55,791 Ja! Ja! 1160 01:16:55,792 --> 01:16:56,999 Laten we een familieportret maken! 1161 01:16:57,000 --> 01:16:58,749 - Laten we het doen. - Laten we een familieportret maken! 1162 01:16:58,750 --> 01:17:01,067 Ze is zo'n mooi ding! 1163 01:17:01,067 --> 01:17:02,624 - Komen! - Laten we gaan! 1164 01:17:02,625 --> 01:17:05,067 - Laten we gaan! - Kom op! 1165 01:17:05,067 --> 01:17:06,374 Kom hier. 1166 01:17:06,375 --> 01:17:07,332 Glimlach. 1167 01:17:07,333 --> 01:17:10,382 Drie, twee, één! 1168 01:17:10,382 --> 01:17:12,033 Oké! 1169 01:17:14,958 --> 01:17:17,717 Guoqu, laten we een toost uitbrengen op de dorpelingen. 1170 01:17:17,717 --> 01:17:20,050 - Kom op. - Oké, laten we gaan. 1171 01:17:21,208 --> 01:17:25,083 - Komen. - Vul het op. 1172 01:17:25,083 --> 01:17:26,750 Proost! 1173 01:17:47,233 --> 01:17:48,957 Ben je al buiten adem? 1174 01:17:48,958 --> 01:17:51,150 Ben je zwak? 1175 01:17:51,150 --> 01:17:53,525 Je bent zo langzaam. 1176 01:17:53,525 --> 01:17:56,317 Denk je niet dat we de sleutels te gemakkelijk hebben gekregen? 1177 01:17:56,317 --> 01:17:59,608 Ook al is het een val, we moeten erin springen. 1178 01:17:59,608 --> 01:18:02,383 Twaalf grotten. Twaalf sleutels. 1179 01:18:02,383 --> 01:18:03,874 Er is niet genoeg tijd. 1180 01:18:03,875 --> 01:18:05,458 Ik heb een idee. 1181 01:18:06,417 --> 01:18:08,017 Laten we een keer samenwerken. 1182 01:18:13,717 --> 01:18:15,417 Ieder een helft. 1183 01:18:18,500 --> 01:18:21,632 Jij neemt de verste. Laten we eens kijken hoe snel je bent. 1184 01:18:55,450 --> 01:18:57,258 Wat betekent het? 1185 01:18:59,233 --> 01:19:00,717 Wat ben je aan het doen? 1186 01:19:00,717 --> 01:19:03,483 Ze rangschikken in volgorde van de pakhuizen. 1187 01:19:03,483 --> 01:19:06,908 Twaalf schatgrotten met zowel echte als nepvoorwerpen. 1188 01:19:06,908 --> 01:19:09,742 Het is hetzelfde als wat er in het huis van Xu Heping lag. 1189 01:19:09,742 --> 01:19:12,217 Denk je dat het weer Morsecode zou kunnen zijn? 1190 01:19:12,217 --> 01:19:14,175 Xu Heping zou niet twee keer hetzelfde spel spelen. 1191 01:19:14,175 --> 01:19:16,767 Zouden het de twaalf Aardse Takken kunnen zijn? (T/N: Oud Chinees bestelsysteem dat in verschillende contexten wordt gebruikt, zoals het aangeven van de tijd) 1192 01:20:12,292 --> 01:20:14,458 Wil je nog een wedstrijd spelen? 1193 01:20:18,092 --> 01:20:20,317 Het is een Go-spel. 1194 01:20:21,525 --> 01:20:23,608 Dit is een twaalfde daarvan. 1195 01:20:25,175 --> 01:20:28,217 Echte artikelen zijn zwarte stenen en namaakartikelen zijn witte stenen. 1196 01:20:28,217 --> 01:20:32,342 De 12 grotten, gerangschikt in volgorde van de Aardse Takken, vormen een Go-spel. 1197 01:20:32,342 --> 01:20:37,282 Het is de China-Japan-wedstrijd uit 1993 tussen Wu Qingyuan en Honinbo Shusai. 1198 01:20:44,500 --> 01:20:48,357 Het was beroemd om zijn "3-3, ster en midden"-opening. 1199 01:20:49,883 --> 01:20:53,342 De wedstrijd duurde drie maanden met 13 schorsingen. 1200 01:20:53,342 --> 01:20:56,150 Wu Qingyuan speelde alleen tegen het hele Honinbo-huis. 1201 01:20:56,875 --> 01:20:59,541 Er was een bepaalde verhuizing waar het huis drie dagen aan werkte. 1202 01:20:59,542 --> 01:21:01,733 Dat was tevens de beslissende stap. 1203 01:21:01,733 --> 01:21:04,608 Die zet was bij W160. 1204 01:21:06,875 --> 01:21:08,867 Stijgende spanwijdte. 1205 01:21:14,925 --> 01:21:16,767 Hoewel Wu Qingyuan uiteindelijk verloor, 1206 01:21:16,767 --> 01:21:21,032 hij speelde nog steeds een briljante zet op B161. 1207 01:21:21,032 --> 01:21:25,375 Het blokkeerde de stijgende spanwijdte van Honinbo Shusai. 1208 01:21:27,958 --> 01:21:30,075 B161. 1209 01:21:31,375 --> 01:21:33,292 Leven redden in de dood. 1210 01:21:33,292 --> 01:21:38,125 Deze zet was de beste verdediging van Wu Qingyuan. 1211 01:21:47,717 --> 01:21:50,342 Guoqu, je hebt te veel gedronken. 1212 01:21:50,342 --> 01:21:52,467 Kijk hoeveel je hebt gedronken. Zoveel. 1213 01:21:52,467 --> 01:21:54,291 Laten we opstaan ​​en binnen gaan liggen. 1214 01:21:54,292 --> 01:21:56,025 Kom op. 1215 01:21:56,025 --> 01:21:57,925 Kijk hoeveel je hebt gedronken. 1216 01:22:03,817 --> 01:22:05,666 Was mijn optreden echt genoeg? 1217 01:22:05,667 --> 01:22:07,291 Wat zeg je, Guoqu? 1218 01:22:07,292 --> 01:22:10,492 Je bent dronken. Je bent dronken. 1219 01:22:10,492 --> 01:22:13,025 - Ik ben dronken? - Je bent dronken. 1220 01:22:13,025 --> 01:22:15,883 Ik drink al sinds mijn vijfde. 1221 01:22:15,883 --> 01:22:20,100 Vraag het ze. Wie kan mij uitdrinken? 1222 01:22:35,583 --> 01:22:37,775 Oké, Zheng Guoqu. 1223 01:22:37,775 --> 01:22:39,842 Ik heb je echt onderschat. 1224 01:22:45,042 --> 01:22:49,383 Je twee broers zijn zo berekenend. 1225 01:22:49,383 --> 01:22:51,425 Als ik niet zo zou handelen, 1226 01:22:51,425 --> 01:22:54,217 ze zouden de puzzel niet voor mij oplossen. 1227 01:23:06,300 --> 01:23:09,567 Ze zouden nu bijna klaar moeten zijn. 1228 01:23:12,417 --> 01:23:14,117 Houd haar in de gaten. 1229 01:23:40,208 --> 01:23:42,457 [De vijf planeten en achtentwintig sterrenbeelden] 1230 01:23:42,458 --> 01:23:45,483 "De vijf planeten en achtentwintig sterrenbeelden." 1231 01:23:58,358 --> 01:23:59,958 Iedereen! 1232 01:23:59,958 --> 01:24:01,942 Tijd om wat te ruimen! 1233 01:24:06,508 --> 01:24:07,842 Buitenstaanders zijn gearriveerd! 1234 01:24:07,842 --> 01:24:10,175 Wees alert! 1235 01:24:16,292 --> 01:24:19,167 Zijn er meer mensen gekomen? 1236 01:24:19,167 --> 01:24:21,892 Ze blijven aankomen. 1237 01:24:24,042 --> 01:24:25,150 Bescherm oma. 1238 01:24:25,150 --> 01:24:27,358 Dood ze! 1239 01:24:27,358 --> 01:24:28,958 Gaan! 1240 01:25:01,333 --> 01:25:02,967 Dit schilderij is nep. 1241 01:25:02,967 --> 01:25:08,132 Er bestaat alleen een Tang-dynastie-wrijving van Zhang Sengyao's The Five Planets en Twenty-Eight Constellations. 1242 01:25:08,132 --> 01:25:10,666 Beiden waren gekocht door Fusajiro Abe. 1243 01:25:10,667 --> 01:25:13,525 Dit is nep en onvolledig. 1244 01:25:13,525 --> 01:25:17,432 Het heeft alleen de Tail, Wanning Basket en Dipper Mansions. 1245 01:25:18,750 --> 01:25:20,249 Ik doe de deur voor je op slot. 1246 01:25:20,250 --> 01:25:22,317 Maak het niet open, ongeacht wie er komt, begrepen? 1247 01:25:22,317 --> 01:25:23,858 Ga niet! 1248 01:25:23,858 --> 01:25:26,733 Breng mij die doos daarheen. 1249 01:25:26,733 --> 01:25:28,133 Die. 1250 01:25:28,958 --> 01:25:31,133 Deze? 1251 01:25:31,133 --> 01:25:33,050 Zijn vader heeft het achtergelaten. 1252 01:25:33,050 --> 01:25:34,542 Het is je verlovingscadeau. 1253 01:25:34,542 --> 01:25:35,883 Nee, oma. 1254 01:25:35,883 --> 01:25:38,883 Oma! 1255 01:25:38,883 --> 01:25:39,942 Oma! 1256 01:25:39,942 --> 01:25:42,567 Huzi! Wat is er met je gebeurd? 1257 01:25:42,567 --> 01:25:44,267 Oma. 1258 01:25:50,858 --> 01:25:54,266 De staart- en wankorf bevinden zich in de oostelijke azuurblauwe draak. 1259 01:25:55,042 --> 01:25:57,842 De Beer, de noordelijke zwarte schildpad. 1260 01:25:57,842 --> 01:25:59,700 Noordoosten. 1261 01:26:00,900 --> 01:26:02,900 Dat is de richting. 1262 01:26:04,708 --> 01:26:06,825 Ik wist dat ik op je moest rekenen. 1263 01:26:11,458 --> 01:26:12,833 [Fushan] 1264 01:26:25,083 --> 01:26:26,733 Is alles in orde? 1265 01:26:26,733 --> 01:26:28,533 Ja. 1266 01:26:40,833 --> 01:26:43,358 Dit is de enige tempel in noordoostelijke richting. 1267 01:26:43,358 --> 01:26:45,249 [Ji Gong-tempel] 1268 01:26:45,250 --> 01:26:46,550 Ga naar binnen. 1269 01:26:57,342 --> 01:27:00,258 Een standbeeld van de Godin van Genade in een Ji Gong-tempel? 1270 01:27:00,258 --> 01:27:01,916 Broer! Broer! 1271 01:27:01,917 --> 01:27:02,916 Is oma veilig? 1272 01:27:02,917 --> 01:27:05,325 Het gaat goed met haar. Maak je geen zorgen. 1273 01:27:08,667 --> 01:27:10,791 Als ik wapens naar het feest had gebracht, 1274 01:27:10,792 --> 01:27:12,916 al jouw jongens zouden dood zijn. 1275 01:27:12,917 --> 01:27:16,132 Heb ik het je niet verteld? Dat zijn onze jongens niet. 1276 01:27:18,633 --> 01:27:21,567 Hier. Het is een kaart van de Achtentwintig Constellation Herenhuizen. 1277 01:27:22,483 --> 01:27:24,583 Ik weet zeker dat dit het is. 1278 01:27:28,933 --> 01:27:31,100 Er ontbreekt hier iets. 1279 01:27:53,375 --> 01:27:56,417 Ik wist dat deze draaibare vaas van pas zou komen. 1280 01:27:56,417 --> 01:27:58,742 Mijn vader heeft het voor zijn dood voor mij achtergelaten. 1281 01:28:00,400 --> 01:28:02,300 Open het. 1282 01:28:31,250 --> 01:28:32,624 Het schilderij van Zhang Sengyao. 1283 01:28:32,625 --> 01:28:35,358 Staart, Wankorf en Beerherenhuizen. 1284 01:28:41,708 --> 01:28:42,708 [Staarthuis] 1285 01:28:48,958 --> 01:28:50,000 [Winnowing Basket Mansion] 1286 01:28:51,417 --> 01:28:52,417 [Dipper Mansion] 1287 01:29:15,358 --> 01:29:16,758 Ga naar beneden. 1288 01:29:42,125 --> 01:29:43,525 Open de deur. 1289 01:30:11,525 --> 01:30:14,275 Dit graf is beroofd. 1290 01:30:14,275 --> 01:30:15,775 Laten we gaan. 1291 01:30:17,967 --> 01:30:21,074 Destijds, Xue Huaiyi, het favoriete onderwerp van Wu Zetian, 1292 01:30:21,074 --> 01:30:22,942 woedend omdat hij uit de gratie raakt, 1293 01:30:22,942 --> 01:30:25,108 brandde de keizerlijke tempelzaal af. 1294 01:30:25,108 --> 01:30:28,883 Wu Zetian executeerde hem later voor Yaoguang Hall. 1295 01:30:28,883 --> 01:30:32,282 De legende zegt dat hij alle schatten naar buiten heeft verplaatst 1296 01:30:32,282 --> 01:30:34,442 voordat hij de gang afbrandde. 1297 01:30:34,442 --> 01:30:36,558 En het Boeddhahoofd was er één van. 1298 01:30:42,833 --> 01:30:44,333 Ik heb het gevonden. 1299 01:30:50,542 --> 01:30:52,025 Het Boeddhahoofd! 1300 01:30:52,025 --> 01:30:53,749 Het bestaat echt! 1301 01:30:53,750 --> 01:30:56,142 100 miljoen yuan! 1302 01:30:56,142 --> 01:30:57,958 100 miljoen! Ik ga het halen! 1303 01:30:57,958 --> 01:30:59,217 Stil! 1304 01:30:59,217 --> 01:31:01,317 Kalmeren. 1305 01:31:03,125 --> 01:31:06,682 Jongens, ga! Ga het naar mij brengen! 1306 01:31:23,858 --> 01:31:25,883 Met de klok mee krullen. 1307 01:31:27,092 --> 01:31:29,783 Kroon met de hand gepolijst met jadeslijpzand. 1308 01:31:30,758 --> 01:31:33,158 De doffe gloed van jade uit de Tang-dynastie. 1309 01:31:35,733 --> 01:31:40,533 Hetzelfde gezicht als de Vairocana bij de Longmen-grotten. 1310 01:31:41,208 --> 01:31:43,550 Het zijn allemaal kenmerken van Wu Zetian. 1311 01:31:44,708 --> 01:31:48,767 Blijkt dat het Bodhisattvahoofd van de Keizerlijke Tempelhal hier altijd al heeft gestaan. 1312 01:31:50,875 --> 01:31:52,375 Breng het hier! 1313 01:32:07,133 --> 01:32:10,316 Deze lay-out heet Tiger's Mouth. Het is een val. 1314 01:32:10,316 --> 01:32:12,000 - Ik kan het niet aan. - Wil je of niet? 1315 01:32:12,000 --> 01:32:13,817 Het is een val. 1316 01:32:13,817 --> 01:32:15,775 Geef het aan hem! 1317 01:32:15,775 --> 01:32:19,075 Geef het aan hem. Hoe dan ook, we zijn hoe dan ook dood. 1318 01:32:19,075 --> 01:32:20,650 Geef het aan hem. 1319 01:33:32,875 --> 01:33:35,400 Zei je niet dat er een val was? 1320 01:34:02,792 --> 01:34:04,683 Alles goed met je? 1321 01:34:09,108 --> 01:34:11,025 Heb je mannen meegenomen? 1322 01:34:11,025 --> 01:34:13,325 Ze hebben mij hierheen gebracht. 1323 01:34:16,083 --> 01:34:17,483 Gaan. 1324 01:34:42,542 --> 01:34:45,250 Jij bent bij Lao Chaofeng. 1325 01:34:45,250 --> 01:34:47,483 Ik ben met niemand. 1326 01:34:48,042 --> 01:34:50,050 Ik wil alleen het Boeddhahoofd. 1327 01:34:52,208 --> 01:34:54,300 Je speelde beide kanten. 1328 01:34:55,092 --> 01:35:00,117 Je hebt tijdens je reis een goed beeld gekregen van de antieke wereld. 1329 01:35:00,708 --> 01:35:04,892 Pruimenbloesem Vijf of Laotiaanse Chaofeng, 1330 01:35:04,900 --> 01:35:06,942 wat is het verschil? 1331 01:35:08,233 --> 01:35:12,692 Ik ben hier om een ​​einde te maken aan dit alles. 1332 01:35:49,750 --> 01:35:50,950 Beweging! 1333 01:36:19,917 --> 01:36:21,517 Sta op! 1334 01:36:45,042 --> 01:36:47,425 Xu Yuan! 1335 01:36:48,625 --> 01:36:49,791 Sta op. 1336 01:36:49,792 --> 01:36:51,533 Kom helpen! 1337 01:36:56,542 --> 01:36:58,150 Snel! Kom langs! 1338 01:36:58,150 --> 01:36:59,650 Haast. 1339 01:37:04,125 --> 01:37:07,082 En ik, gewapend met een pistool in elke hand, 1340 01:37:07,082 --> 01:37:09,691 schiet meer dan 30 van hun mannen neer en redt hen. 1341 01:38:22,083 --> 01:38:23,608 Wat is er aan de hand? 1342 01:38:26,792 --> 01:38:28,292 Laten we gaan. 1343 01:38:41,000 --> 01:38:43,416 - Is iedereen in orde? - Ja. 1344 01:38:56,025 --> 01:38:57,383 Dit. Hier! 1345 01:38:57,383 --> 01:38:58,983 Hier. 1346 01:39:00,083 --> 01:39:02,033 Dit is de uitweg waarvoor mijn vader mij verliet. 1347 01:39:03,858 --> 01:39:05,658 In Go heet het atari. 1348 01:39:05,658 --> 01:39:07,242 Als drie stenen elkaar raken, 1349 01:39:07,242 --> 01:39:09,125 de situatie is ontgrendeld. 1350 01:39:12,317 --> 01:39:14,717 Hier. Graven. 1351 01:39:14,717 --> 01:39:16,400 Wat ben je aan het doen? Kom hier. 1352 01:39:16,400 --> 01:39:18,450 Wil je niet haasten? 1353 01:39:19,375 --> 01:39:21,450 Laat mij even rusten. 1354 01:39:22,250 --> 01:39:24,108 Oké, goed. 1355 01:39:24,108 --> 01:39:25,608 Hier. 1356 01:39:28,833 --> 01:39:31,992 Ik heb je vader beloofd je te beschermen. 1357 01:39:35,817 --> 01:39:38,233 Ik heb het gedaan. 1358 01:39:39,758 --> 01:39:42,750 Wat zei ik destijds? 1359 01:39:42,750 --> 01:39:45,650 In elke hand een pistool 1360 01:39:45,650 --> 01:39:48,500 en een licht machinegeweer. 1361 01:39:51,608 --> 01:39:53,617 Eigenlijk, 1362 01:39:56,000 --> 01:39:59,857 zodra je het badhuis binnenkwam, herkende ik je. 1363 01:40:01,108 --> 01:40:03,700 Je lijkt precies op je opa. 1364 01:40:03,700 --> 01:40:07,075 En jij bent net zo koppig als je vader. 1365 01:40:07,617 --> 01:40:10,217 Ik snap het gewoon niet. 1366 01:40:10,217 --> 01:40:11,999 - Wat is er mis met een gewone man zijn? - Oké. 1367 01:40:12,000 --> 01:40:14,117 met een hebzucht naar geld en vrouwen? 1368 01:40:14,117 --> 01:40:16,317 Oké, laten we gaan. 1369 01:40:17,025 --> 01:40:18,425 Kom op. 1370 01:40:27,108 --> 01:40:29,442 Toen ik jong was, 1371 01:40:29,442 --> 01:40:32,125 geen enkele kogel kon mij raken. 1372 01:40:35,483 --> 01:40:37,950 Ik zal je naar buiten dragen. 1373 01:40:37,950 --> 01:40:39,008 Ik kan niet meer gaan. 1374 01:40:39,008 --> 01:40:40,124 Kom op. 1375 01:40:40,125 --> 01:40:42,075 Ik kan niet gaan. 1376 01:40:47,875 --> 01:40:50,233 Raak er niet bij betrokken 1377 01:40:51,375 --> 01:40:55,158 met het Boeddhahoofd niet meer. 1378 01:40:55,158 --> 01:40:58,325 Jij bent de laatste van je familie. 1379 01:41:03,358 --> 01:41:06,520 - Xu Yuan. - Ik ben hier. 1380 01:41:07,158 --> 01:41:09,983 Ik moet je iets vertellen. 1381 01:41:09,983 --> 01:41:11,992 Zeg eens. 1382 01:41:18,780 --> 01:41:22,050 ♫ Neem geen afscheid ♫ 1383 01:41:22,050 --> 01:41:26,110 ♫ Afscheid is te ver weg ♫ 1384 01:41:27,240 --> 01:41:33,058 ♫ Wiens roep komt in mijn oren ♫ 1385 01:41:33,058 --> 01:41:36,758 Heb ik niet... geprobeerd je weg te houden? 1386 01:41:40,708 --> 01:41:43,067 Je vader kwam naar mij toe 1387 01:41:43,067 --> 01:41:45,374 en zei dat ik je moest beschermen. 1388 01:41:45,375 --> 01:41:47,175 Dit is mijn zoon. 1389 01:41:47,175 --> 01:41:48,575 Papa. 1390 01:41:51,375 --> 01:41:53,508 Wat betekent het om jou te beschermen? 1391 01:41:54,633 --> 01:41:57,408 Het betekent dat u niet de leiding over deze zaak mag nemen. 1392 01:42:02,792 --> 01:42:04,875 We zitten in hetzelfde team. 1393 01:42:09,150 --> 01:42:17,380 ♫ Laat de eenzame geest ♫ 1394 01:42:17,380 --> 01:42:24,240 ♫ Zwellingen in mijn borst ♫ 1395 01:42:27,583 --> 01:42:29,283 Het stort in. 1396 01:42:32,167 --> 01:42:33,867 Laten we gaan! 1397 01:42:43,270 --> 01:42:51,890 ♫ Als er geen liefde is, zijn er geen zorgen ♫ 1398 01:42:51,890 --> 01:43:00,610 ♫ Als je meedogenloos bent, hoef je je geen zorgen te maken ♫ 1399 01:43:00,610 --> 01:43:07,710 ♫ De wond van spijt ♫ 1400 01:43:07,710 --> 01:43:14,390 ♫ Bitter bloeiend ♫ 1401 01:43:24,608 --> 01:43:26,208 Opa. 1402 01:43:30,583 --> 01:43:33,150 Je hebt het deze keer heel goed gedaan. 1403 01:43:33,150 --> 01:43:34,666 Toen, 1404 01:43:34,667 --> 01:43:37,700 toen Xu Yicheng het Boeddhahoofd vond, 1405 01:43:37,700 --> 01:43:40,825 Ik vroeg hem het aan mij te geven. 1406 01:43:41,842 --> 01:43:47,474 Maar Xu Yicheng zou liever als verrader worden geëxecuteerd 1407 01:43:47,474 --> 01:43:51,708 dan mij te vertellen waar het echte hoofd was. 1408 01:43:58,092 --> 01:44:00,158 Op het einde, 1409 01:44:01,400 --> 01:44:06,625 de winnaar van deze wedstrijd is onze Yao-clan. 1410 01:44:09,442 --> 01:44:11,508 Het is nog niet voorbij. 1411 01:44:12,508 --> 01:44:16,150 Ik ben net begonnen met mijn plan. 1412 01:44:34,542 --> 01:44:36,275 Hij is dood. 1413 01:44:36,275 --> 01:44:38,358 Het Boeddhahoofd is verdwenen. 1414 01:44:41,883 --> 01:44:45,092 We zijn nog maar een paar uur verwijderd van de overdrachtsceremonie. 1415 01:44:46,617 --> 01:44:49,267 We volgden de aanwijzingen van Xu Heping hier. 1416 01:44:49,942 --> 01:44:52,908 Waarom zou hij ons hierheen leiden, 1417 01:44:52,908 --> 01:44:55,633 terwijl je me tegelijkertijd waarschuwt dat het een valstrik is? 1418 01:45:01,967 --> 01:45:05,192 Een standbeeld van de Godin van Genade in een Ji Gong-tempel? 1419 01:45:05,192 --> 01:45:08,091 Deze handhouding is die van een Dharmakaya Bodhisattva. 1420 01:45:08,091 --> 01:45:09,775 Maar het Boeddhahoofd is een Maitreya Bodhisattva. 1421 01:45:09,775 --> 01:45:11,700 Zhang Sengyao's kaart met vijf planeten en achtentwintig sterrenbeelden. 1422 01:45:11,700 --> 01:45:13,499 De spiegel maakt deel uit van een geneste set. 1423 01:45:13,500 --> 01:45:16,108 "Yin zit in Yang, 1424 01:45:16,108 --> 01:45:18,317 niet tegenover Yang." 1425 01:45:34,083 --> 01:45:37,658 Meneer Liu. Mevrouw Kido. Hij is hier. 1426 01:45:37,658 --> 01:45:39,858 We kunnen nu beginnen, toch? 1427 01:45:39,858 --> 01:45:40,916 Oké. 1428 01:45:40,917 --> 01:45:42,517 Laten we beginnen. 1429 01:45:43,983 --> 01:45:46,374 Gerespecteerde gasten, dames en heren, 1430 01:45:46,375 --> 01:45:50,999 de overdrachtsceremonie van het Bodhisattvahoofd van de keizerlijke tempelzaal van Wu Zetian zal nu beginnen. 1431 01:45:50,999 --> 01:45:52,833 [Liu Yiming] - [Huang Kewu] - [Kana Kido] 1432 01:45:56,583 --> 01:46:00,107 Staat mij toe nu een van de nakomelingen voor te stellen 1433 01:46:00,107 --> 01:46:03,949 van de Pruimenbloesem Vijf, de heer Yao Buran. 1434 01:46:09,625 --> 01:46:12,675 Zijn opa, Yao Lai, 1435 01:46:12,675 --> 01:46:15,041 samen met de heer Xu Yicheng vroeger, 1436 01:46:15,042 --> 01:46:17,624 ontdekte het Boeddhahoofd. 1437 01:46:17,625 --> 01:46:20,766 Sta hem daarom toe, namens de Pruimenbloesem Vijf, 1438 01:46:20,766 --> 01:46:24,407 om het certificaat van ontvangst voor het Boeddhahoofd te ondertekenen. 1439 01:46:33,583 --> 01:46:38,167 Ik kan dit Boeddhahoofd niet accepteren. 1440 01:46:38,167 --> 01:46:41,016 Wat? Hoe kon dit gebeuren? 1441 01:46:41,792 --> 01:46:44,167 - Wat is er aan de hand? - Is hij serieus? 1442 01:46:47,358 --> 01:46:49,633 Bij de kruin van het hoofd van deze Boeddha 1443 01:46:49,633 --> 01:46:53,225 is een gebied dat niet is gepolijst met jadeslijpzand, 1444 01:46:53,225 --> 01:46:57,266 maar met zeer vergelijkbaar kwartszand en rivierzand. 1445 01:46:57,266 --> 01:47:00,692 Er zijn dus veel driehoekige divots. 1446 01:47:00,692 --> 01:47:03,249 Ze lijken erg op erosiesporen. 1447 01:47:03,250 --> 01:47:07,650 Dit is een fout die heel gemakkelijk over het hoofd kan worden gezien. 1448 01:47:07,650 --> 01:47:11,916 Wat betreft de reden waarom de heer Xu Yicheng destijds dit Boeddhahoofd weggaf: 1449 01:47:11,917 --> 01:47:14,567 Ik ben niet in de positie om als afstammeling commentaar te geven. 1450 01:47:14,567 --> 01:47:16,775 Wat ik zou willen zeggen is: 1451 01:47:18,300 --> 01:47:22,307 we hebben een identiek Boeddhahoofd gevonden bij Conch Mountain. 1452 01:47:22,307 --> 01:47:26,016 Het is zelfs superieur in zowel kwaliteit als uiterlijk. 1453 01:47:32,292 --> 01:47:35,291 Daarom is dit Boeddhahoofd het echte jaden Bodhisattva-hoofd 1454 01:47:35,291 --> 01:47:38,975 vanuit de keizerlijke tempelzaal van Wu Zetian. 1455 01:47:43,775 --> 01:47:46,166 Wat betreft de gebreken op dat hoofd van de andere Boeddha: 1456 01:47:46,167 --> 01:47:48,967 Ik had ze al eerder aan meneer Huang verteld. 1457 01:47:48,967 --> 01:47:51,442 Maar hij negeerde ze. 1458 01:47:53,792 --> 01:47:56,832 Dit is het transactiedossier van de antiquairs. 1459 01:47:56,833 --> 01:47:59,957 Het is bewijsmateriaal dat door de jaren heen is verzameld door de familie Yao. 1460 01:48:01,042 --> 01:48:04,882 Alle vervalsingen die erin staan ​​vermeld, zijn gecertificeerd door Plum Blossom Five. 1461 01:48:04,882 --> 01:48:09,250 Onze Plum Blossom Five certificeert nooit nepstukken. 1462 01:48:09,250 --> 01:48:12,250 Of je het nu toegeeft of niet, 1463 01:48:12,250 --> 01:48:14,082 de Vijf onder jouw leiding 1464 01:48:14,083 --> 01:48:17,692 schendt al lang geleden haar motto: "Het vervalsen wegnemen, het echte behouden". 1465 01:48:17,692 --> 01:48:22,675 Denkt u dat u nog steeds gekwalificeerd bent om leider te zijn? 1466 01:48:25,150 --> 01:48:29,342 Je hebt vast lang op deze dag gewacht. 1467 01:48:30,767 --> 01:48:34,250 Destijds vonden wij, Yaos, het Boeddhahoofd. 1468 01:48:34,250 --> 01:48:37,300 Nu hebben wij Yaos het weer gevonden. 1469 01:48:37,917 --> 01:48:40,374 Als je de Plum Blossom Five niet kunt leiden, 1470 01:48:40,375 --> 01:48:45,267 dan zou onze Yao-familie je natuurlijk moeten vervangen. 1471 01:48:47,125 --> 01:48:48,666 Kun je het alsjeblieft uitleggen? 1472 01:48:48,667 --> 01:48:50,166 Hoe werd dit Boeddhahoofd gevonden? 1473 01:48:50,167 --> 01:48:51,675 Vertel ons daar alstublieft over. 1474 01:48:51,675 --> 01:48:53,275 Yao Buran! 1475 01:48:56,258 --> 01:48:59,175 Ik ben een afstammeling van de Xu-familie. 1476 01:48:59,175 --> 01:49:02,833 Ik ben degene waar mevrouw Kido om heeft gevraagd. 1477 01:49:07,833 --> 01:49:10,092 Ik dacht dat je niets om deze ceremonie gaf. 1478 01:49:10,092 --> 01:49:13,567 Ik ben hier om terug te nemen wat toebehoort aan de Xu-familie. 1479 01:49:13,567 --> 01:49:15,917 Het is allemaal al voorbij. 1480 01:49:16,792 --> 01:49:19,483 Het hoofd dat je meebracht is niet het echte Boeddhahoofd. 1481 01:49:22,233 --> 01:49:24,499 Het komt inderdaad uit de Tang-dynastie. 1482 01:49:24,500 --> 01:49:26,900 Maar het is een lokaas die Xue Huaiyi destijds heeft opgezet. 1483 01:49:26,900 --> 01:49:29,400 Het is een Sambhogakaya Bodhisattva-hoofd 1484 01:49:29,400 --> 01:49:31,666 geplaatst Dharmakaya Bodhisattva-lichaam. 1485 01:49:31,667 --> 01:49:33,800 Dat is je zelfs niet opgevallen? 1486 01:49:35,792 --> 01:49:37,582 Het Boeddhahoofd is de waarheid. 1487 01:49:37,583 --> 01:49:40,507 Het is hier. En wat heb je? 1488 01:49:40,507 --> 01:49:42,833 Ik heb er ook een. 1489 01:49:45,008 --> 01:49:47,616 Xu Yuan. Je zegt dat je een Boeddhahoofd hebt. 1490 01:49:47,616 --> 01:49:49,233 Haal het er dus meteen uit. 1491 01:49:49,233 --> 01:49:52,483 Wacht even. Ik zal het je zeker bewijzen. Ik weet waar het hoofd is. 1492 01:49:52,483 --> 01:49:54,817 We hebben geen tijd om met je te rommelen. 1493 01:49:54,817 --> 01:49:57,541 Beveiliging! Haal hem hier weg! 1494 01:49:57,541 --> 01:49:58,749 Komen! 1495 01:49:58,750 --> 01:49:59,800 Laat mij los. 1496 01:49:59,800 --> 01:50:01,108 Meneer Liu, wacht nog even! 1497 01:50:01,108 --> 01:50:02,332 Doe het Boeddhahoofd weg. 1498 01:50:02,333 --> 01:50:03,999 Neem het niet weg! 1499 01:50:04,000 --> 01:50:05,508 De overdrachtsceremonie is opgeschort. 1500 01:50:05,508 --> 01:50:08,192 Ik weet echt waar het is, meneer Liu! 1501 01:50:08,817 --> 01:50:10,742 Het is hier! 1502 01:50:25,792 --> 01:50:27,758 Je kwam een ​​beetje laat. 1503 01:50:36,458 --> 01:50:38,818 Heb je echt nog een Boeddhahoofd? 1504 01:50:40,908 --> 01:50:45,707 Mijn vader heeft het echte Boeddhahoofd niet in het graf gestopt. 1505 01:50:51,575 --> 01:50:56,975 Destijds ontdekte mijn opa, Xu Yicheng, dit Boeddhahoofd. 1506 01:50:56,975 --> 01:51:01,000 De Japanners en Laotiaanse Chaofeng wilden het allebei. 1507 01:51:01,442 --> 01:51:04,925 Mijn opa bedacht een manier om dit Boeddhahoofd te beschermen. 1508 01:51:04,925 --> 01:51:07,925 Mijn vader, Xu Heping, ontdekte dit geheim. 1509 01:51:07,925 --> 01:51:13,292 Om echter te voorkomen dat het hoofd in de handen van Lao Chaofeng valt, 1510 01:51:13,292 --> 01:51:17,274 hij veranderde zijn identiteit en bleef twintig jaar ondergedoken. 1511 01:51:17,274 --> 01:51:21,383 Nu heeft hij mij het antwoord verteld. 1512 01:51:21,383 --> 01:51:24,517 Zhang Sengyao's schilderij, het standbeeld van de Godin van Genade in de Ji Gong-tempel, 1513 01:51:24,517 --> 01:51:26,400 en de yin-yang geneste spiegels 1514 01:51:26,400 --> 01:51:27,883 wijzen allemaal op één aanwijzing. 1515 01:51:27,883 --> 01:51:31,191 Eén waarheid. Dat is het 1516 01:51:31,191 --> 01:51:34,283 de monnik Baozhi van de noordelijke en zuidelijke dynastieën 1517 01:51:37,108 --> 01:51:38,957 was de originele Ji Gong. 1518 01:51:38,958 --> 01:51:41,666 Volgens historische gegevens is 1519 01:51:41,667 --> 01:51:46,249 Keizer Wu van Liang gaf Zhang Sengyao de opdracht om Baozhi's portret te schilderen. 1520 01:51:46,249 --> 01:51:49,742 In het bijzijn van de keizer, 1521 01:51:49,742 --> 01:51:54,125 Baozhi pakte een mes en sneed zijn eigen gezicht open, 1522 01:51:54,125 --> 01:51:56,692 zijn ware verschijning onthullen. 1523 01:51:56,692 --> 01:51:59,050 Deze waarheid was... 1524 01:52:00,692 --> 01:52:02,233 De waarheid zat onder zijn huid! 1525 01:52:02,233 --> 01:52:04,792 Het echte zit in het nep! 1526 01:52:57,317 --> 01:52:59,758 Dit is het geheim 1527 01:53:00,542 --> 01:53:02,775 die de familie Xu heeft gehouden 1528 01:53:05,525 --> 01:53:07,908 voor 50 jaar. 1529 01:53:08,833 --> 01:53:13,142 De keizerlijke tempelzaal van Wu Zetian, 1530 01:53:13,958 --> 01:53:16,133 Jade Maitreya Bodhisattva-standbeeld. 1531 01:54:36,192 --> 01:54:40,633 Xu Yuan, tegen de tijd dat je deze brief leest, 1532 01:54:40,633 --> 01:54:44,675 Ik geloof dat je alle raadsels hebt opgelost. 1533 01:54:45,983 --> 01:54:48,208 Tijdens de generatie van je opa, 1534 01:54:48,208 --> 01:54:51,933 Er zijn Japanse vijanden buiten en binnenlandse bandieten. 1535 01:54:52,442 --> 01:54:54,400 Zo groot als China was, 1536 01:54:54,400 --> 01:54:57,374 het was geen plaats voor een intact artefact. 1537 01:54:57,375 --> 01:54:58,608 [Xu Yicheng | 1909-1942] 1538 01:54:58,608 --> 01:55:03,567 Om het Boeddhahoofd te beschermen tegen de Japanners en Lao Chaofeng, 1539 01:55:03,567 --> 01:55:07,483 je opa bleef met deze wanhopige maatregel zitten. 1540 01:55:07,483 --> 01:55:11,107 Hij liet de Japanners geloven dat het hoofd echt is. 1541 01:55:11,107 --> 01:55:14,958 En laat Lao Chaofeng geloven dat het hoofd nep is. 1542 01:55:16,108 --> 01:55:21,516 Wacht op de dag waarop Yuzo Kido het Boeddhahoofd teruggeeft. 1543 01:55:23,275 --> 01:55:27,967 Ondertussen kon ik alleen maar onderduiken 1544 01:55:27,967 --> 01:55:32,142 om de laatste wens van je opa te vervullen. 1545 01:55:35,842 --> 01:55:40,508 Al die jaren heb ik geprobeerd een kans te vinden om mijn excuses aan je aan te bieden. 1546 01:55:40,508 --> 01:55:43,058 Maar ik durfde niet naar je toe te gaan. 1547 01:55:44,008 --> 01:55:48,383 Ik wilde niet dat jij al mijn lasten op je zou nemen, 1548 01:55:48,383 --> 01:55:52,543 maar ik was ook bang het eenvoudige en rustige leven te verstoren 1549 01:55:52,543 --> 01:55:55,117 dat je eindelijk leiding kon geven. 1550 01:55:56,067 --> 01:56:01,258 Twintig jaar lang vroeg ik me dat elke dag af 1551 01:56:02,025 --> 01:56:03,842 waarin je bent veranderd. 1552 01:56:03,842 --> 01:56:05,442 Ben je groter geworden? 1553 01:56:05,442 --> 01:56:07,367 Lach je nu vaker? 1554 01:56:07,367 --> 01:56:10,250 Weet je nog hoe ik eruit zie? 1555 01:56:11,042 --> 01:56:14,317 Haat je me nog steeds? 1556 01:56:17,467 --> 01:56:20,550 Ik ben geen goede vader. 1557 01:56:21,208 --> 01:56:23,840 Ik durf niet te hopen dat je mij zult vergeven. 1558 01:56:24,633 --> 01:56:29,067 Uiteindelijk kon ik alleen deze methode gebruiken 1559 01:56:29,067 --> 01:56:32,650 om je te laten begrijpen wat onze clan heeft beschermd 1560 01:56:32,650 --> 01:56:34,617 al die jaren. 1561 01:56:39,117 --> 01:56:44,567 Ik mis de dagen waarop ik Go met jou in mijn armen speelde heel erg. 1562 01:56:45,442 --> 01:56:50,300 Dat was de gelukkigste tijd van mijn leven. 1563 01:56:55,583 --> 01:56:57,325 Je hebt gewonnen 1564 01:56:59,292 --> 01:57:01,133 deze wedstrijd. 1565 01:57:51,417 --> 01:57:53,707 [Overheden treden hard op tegen criminaliteit in de antieksector] 1566 01:57:53,708 --> 01:57:54,916 [dankzij de hulp van Xu Yuan.] 1567 01:57:54,917 --> 01:57:57,917 [Zheng Guoqu, Yao Lai en Shen Ye werden gestraft door de wet.] 1568 01:57:59,200 --> 01:58:04,667 [Vier boetedoeningen] 1569 01:58:18,125 --> 01:58:22,258 De Chinese elektronica-industrie rouwt om het verlies van een reparateur. 1570 01:58:24,292 --> 01:58:25,967 Je zou niet eens een Boeddhahoofd aankunnen. 1571 01:58:25,967 --> 01:58:29,691 Ik loop voorop in de antieke wereld. 1572 01:58:32,625 --> 01:58:34,025 Wat is dit? 1573 01:58:34,708 --> 01:58:36,468 Ik ging naar het politiebureau. 1574 01:58:37,542 --> 01:58:40,383 Er is gezorgd voor het lichaam van Fu Gui. 1575 01:58:40,383 --> 01:58:42,666 Oude Du en Yao Buran zijn verdwenen. 1576 01:58:42,667 --> 01:58:44,592 Momenteel blijkt dat 1577 01:58:44,592 --> 01:58:47,274 - Lao Chaofeng is waarschijnlijk– - Het is niet langer belangrijk. 1578 01:58:55,083 --> 01:58:56,817 Het is allemaal voorbij. 1579 01:58:59,380 --> 01:59:06,740 Dank aan onze Channel Managers: Danatte14 andamp; Andramicheela. 1580 01:59:10,860 --> 01:59:17,780 Dank aan onze hoofdsegmenter: Bjohnsonwong. 1581 01:59:17,780 --> 01:59:24,540 Dankzij onze TE: Lotus012. Met dank aan onze hoofdredacteur: Geniyethis. 1582 01:59:25,680 --> 01:59:32,590 ♫ Een wereld van elegantie verbergen, maar toch vechten voor het leven ♫ 1583 01:59:32,590 --> 01:59:39,820 ♫ Vanuit de nevel zal iemand voorkomen dat de waarheid instort ♫ 1584 01:59:39,820 --> 01:59:46,850 ♫ De toegangscode voor gerechtigheid, de hartstochtelijke leugens ♫ 1585 01:59:46,850 --> 01:59:51,310 ♫ De eindeloze stappen voorwaarts, waarbij de vermommingen worden losgemaakt ♫ 1586 01:59:51,310 --> 01:59:54,470 ♫ Alle waarheden komen per ongeluk in een opwelling aan het licht ♫ 1587 01:59:54,470 --> 01:59:58,850 ♫ Luisteren naar hoe turbulent de chaos is, de verhalen gedetailleerd ♫ 1588 01:59:58,850 --> 02:00:02,340 ♫ het hele gewicht van de wereld, zich omdraaiend om te zien ♫ 1589 02:00:02,340 --> 02:00:06,440 ♫ De bekende gezichten en valse glimlachen, uit elkaar gescheurd ♫ 1590 02:00:06,440 --> 02:00:09,190 ♫ De maskers, zodat de emoties naar voren kunnen komen ♫ 1591 02:00:09,190 --> 02:00:13,380 ♫ Dansen in de verwarring ♫ 1592 02:00:13,380 --> 02:00:17,230 ♫ Eindelijk de zware waas tijdens de chaos verspreiden ♫ 1593 02:00:17,230 --> 02:00:21,180 ♫ Jij en ik lopen elkaar niet zomaar voorbij in de menigte! Roem, fortuin en glorie ♫ 1594 02:00:21,180 --> 02:00:27,200 ♫ kan net zo goed het gelach en gebabbel zijn dat uit de mond van anderen komt ♫ 1595 02:00:41,410 --> 02:00:44,760 ♫ Verleden wonden openen ♫ 1596 02:00:44,760 --> 02:00:48,190 ♫ En nog steeds doen alsof je geen idee hebt ♫ 1597 02:00:48,190 --> 02:00:54,980 ♫ In de duisternis zijn er zoveel verwarrende situaties dat het moeilijk is te ontcijferen wat echt is en wat niet ♫ 1598 02:00:56,240 --> 02:00:59,650 ♫ De helft van de elegantie van de wereld is bedekt met stof ♫ 1599 02:00:59,650 --> 02:01:03,020 ♫ Maar de geruchten worden voortdurend onderdrukt ♫ 1600 02:01:03,020 --> 02:01:10,380 ♫ In de nevel zal de waarheid uiteindelijk aan het licht komen ♫ 1601 02:01:10,380 --> 02:01:17,400 ♫ De toegangscode voor gerechtigheid, de hartstochtelijke leugens ♫ 1602 02:01:17,400 --> 02:01:21,730 ♫ De eindeloze stappen voorwaarts, waarbij de vermommingen worden losgemaakt ♫ 1603 02:01:21,730 --> 02:01:25,060 ♫ Alle waarheden komen per ongeluk in een opwelling aan het licht ♫ 1604 02:01:25,060 --> 02:01:29,480 ♫ Luisteren naar hoe turbulent de chaos is, de verhalen gedetailleerd ♫ 1605 02:01:29,480 --> 02:01:32,810 ♫ het hele gewicht van de wereld, zich omdraaiend om te zien ♫ 1606 02:01:32,810 --> 02:01:36,180 ♫ De bekende gezichten en valse glimlachen, uit elkaar gescheurd ♫ 1607 02:01:36,180 --> 02:01:39,700 ♫ De maskers, zodat de emoties naar voren kunnen komen ♫ 1608 02:01:39,700 --> 02:01:43,880 ♫ Dansen in de verwarring, eindelijk de zware waas verspreiden ♫ 1609 02:01:43,880 --> 02:01:47,630 ♫ Tijdens de chaos lopen jij en ik elkaar niet zomaar voorbij in de menigte ♫ 1610 02:01:47,630 --> 02:01:50,940 ♫ Roem, fortuin en glorie ♫ 1611 02:01:50,940 --> 02:01:53,960 ♫ Zing roekeloos lof ♫ 1612 02:01:53,960 --> 02:01:57,410 ♫ op de gepaste grandioze manier ♫ 1613 02:02:06,040 --> 02:02:10,030 ♫ Je overtuigingen beschermen zonder de oorspronkelijke bedoelingen te vergeten ♫ 1614 02:02:10,030 --> 02:02:13,790 ♫ O ♫ 1615 02:02:13,790 --> 02:02:17,490 ♫ Luisteren naar hoe turbulent de chaos is, de verhalen gedetailleerd ♫ 1616 02:02:17,490 --> 02:02:20,810 ♫ het hele gewicht van de wereld, zich omdraaiend om te zien ♫ 1617 02:02:20,810 --> 02:02:24,210 ♫ De bekende gezichten en valse glimlachen, ♫ 1618 02:02:24,210 --> 02:02:27,670 ♫ De maskers uit elkaar scheuren, zodat de emoties naar voren kunnen komen ♫ 1619 02:02:27,670 --> 02:02:32,280 ♫ Dansen in de verwarring, eindelijk de zware waas verspreiden ♫ 1620 02:02:32,280 --> 02:02:35,980 ♫ Tijdens de chaos lopen jij en ik elkaar niet zomaar voorbij in de menigte ♫ 1621 02:02:35,980 --> 02:02:38,980 ♫ Roem, fortuin en glorie ♫ 1622 02:02:38,980 --> 02:02:42,290 ♫ kan net zo goed het gelach en gebabbel zijn dat uit de mond van anderen komt ♫ 1623 02:02:42,290 --> 02:02:46,680 ♫ Houd in de stad elk moment vast ♫ 1624 02:02:46,680 --> 02:02:50,750 ♫ Op zoek naar schaduwen ♫ 1625 02:02:50,750 --> 02:02:54,310 ♫ De versnellingen van het leven sturen zonder einde ♫ 1626 02:02:54,310 --> 02:02:57,130 ♫ De dieren keren nu terug ♫ 1627 02:02:57,130 --> 02:03:01,860 ♫ Dansen in de verwarring, eindelijk de zware waas verspreiden ♫ 1628 02:03:01,860 --> 02:03:05,250 ♫ Tijdens de chaos zijn jij en ik niet ♫ 1629 02:03:05,250 --> 02:03:08,530 ♫ Gewoon elkaar passeren in de menigte. Roem, fortuin en glorie ♫ 1630 02:03:08,530 --> 02:03:17,340 ♫ Uiteindelijk zal de waarheid niet langer op niets uitlopen ♫